Lyrics and translation Brenna Maccrimmon - Oj Ti Mome Ohrigance

Oj Ti Mome Ohrigance

Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Kraj ezero vezdan setas
Kazi dali nekoj cekas
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ili srce nekoj ti otkradna
Tesko da go zaboravis
Ne me prasaj, mome mlado
Macno mi e da ti kazam
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Oj ti momce ohrigjance
Sto si tolku zamisleno
Ja si imam mome licno
Tugince od drugo mesto,
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Ljubov si dadovme, srekjni bevme,
Samo edno, edno leto
Dojde vreme si zamina
Kraj vodite me ostavi
Da me macat spomenite
V srce tlejat, ne se brisat.
Samo dojdi, momce, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero
Samo dojdi, libe, vrati mi se,
Cekam, cekam kraj ezero...

Ох, ты парень из Охрида

Ох, ты парень из Охрида,
Что ж ты ходишь задумчивый?
У озера всё бродишь,
Скажи, кого-то ждёшь ты?
Или сердце кто-то украл у тебя,
И ты не можешь его забыть?
Или сердце кто-то украл у тебя,
И ты не можешь его забыть?
Не спрашивай, парень молодой,
Грустно мне тебе говорить,
Есть у меня милый другой,
Чужестранец, издалека,
Любовь друг другу мы дарили, счастливы были,
Только одно, одно лето...
Любовь друг другу мы дарили, счастливы были,
Только одно, одно лето...
Ох, ты, парень из Охрида,
Что ж ты ходишь задумчивый?
Есть у меня милый другой,
Чужестранец, издалека,
Любовь друг другу мы дарили, счастливы были,
Только одно, одно лето...
Любовь друг другу мы дарили, счастливы были,
Только одно, одно лето...
Пришло время, он уехал,
У воды меня оставил,
Мучиться воспоминаньями,
В сердце горят они, не стереть.
Только вернись, милый, вернись ко мне,
Жду, жду у озера...
Только вернись, милый, вернись ко мне,
Жду, жду у озера...