Lyrics and translation Brenna Whitaker - Misty Blue

Misty Blue

Oh, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind,
But I can't.
Oh, just the thought of you
Turns my whole world misty blue
Thought I was ok, but just the mention of your name
Turns a flicker to a flame
Now baby, baby
I think of the things that we used to do
And my whole world turns misty blue
Ooooh, no, I can't, no I can't
No, I can't forget you
Heaven knows I tried
Oooh, no I can't, no I can't
No I can't forget you
Heaven knows I lied
Baby, oh, you know how crazy I'm about you
But I don't think you are good for me anymore
Ooooh, it's been such a long, long time
Looks like I'd get you off my mind
But I can't
Oh, just the thought of you,
Turns my whole world misty blue
Ooooh, Oh, heaven knows I tried
Baby, I can't forget you, oooh.
No, I can't
Turn my whole world...
Misty blue.

Голубая дымка

О, прошло так много времени,
Казалось бы, я должна забыть тебя,
Но не могу.
О, одна лишь мысль о тебе
Окутывает мой мир голубой дымкой.
Думала, что все в порядке, но стоит упомянуть твое имя,
Как искра разгорается в пламя.
Милый, милый,
Я вспоминаю, что мы делали вместе,
И весь мой мир становится в голубой дымке.
Ооо, нет, не могу, нет, не могу,
Нет, не могу забыть тебя.
Бог свидетель, я пыталась.
Ооо, нет, не могу, нет, не могу,
Нет, не могу забыть тебя.
Бог свидетель, я лгала.
Милый, о, ты знаешь, как я по тебе схожу с ума,
Но я больше не думаю, что ты мне подходишь.
Ооо, прошло так много времени,
Казалось бы, я должна забыть тебя,
Но не могу.
О, одна лишь мысль о тебе
Окутывает мой мир голубой дымкой.
Ооо, о, видит Бог, я пыталась,
Милый, я не могу забыть тебя, ооо.
Нет, не могу.
Весь мой мир...
В голубой дымке.