Fight For Something - Brennan Heart , Max P , Coone translation in German

Fight For Something

Every time you try this
You try a little harder
You push a little further
You give a little more of yourself
And every now and then you might even stumble
The falling keeps you humble
Remember to be proud of yourself

I've been walking the road that's less travelled
And I want you to do just the same
And mysteries unravel
Though it can be a hassle
When life is winning battles
You will find your way
And it's okay

You gotta fight some time
Show you stand for something
Make the wrong things right
It's now or never
It's all or nothing
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)
Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)

You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
(Coming once, coming once and twice in life)

Kämpfe für etwas

Jedes Mal, wenn du das versuchst,
gibst du dir ein bisschen mehr Mühe,
gehst du ein bisschen weiter,
gibst du ein bisschen mehr von dir selbst.
Und ab und zu stolperst du vielleicht sogar,
das Fallen hält dich demütig,
denk daran, stolz auf dich zu sein.

Ich bin den Weg gegangen, der weniger bereist ist,
und ich möchte, dass du dasselbe tust, meine Liebe.
Und Geheimnisse enthüllen sich,
obwohl es mühsam sein kann,
wenn das Leben Schlachten gewinnt,
wirst du deinen Weg finden,
und das ist in Ordnung.

Du musst manchmal kämpfen,
zeigen, wofür du stehst,
die falschen Dinge richtig machen.
Es ist jetzt oder nie,
es ist alles oder nichts.
Du musst dieses Leben lieben,
als ob dir egal wäre, was kommt.
Du musst manchmal mit allem kämpfen, was du hast,
wenn du für etwas kämpfst.

Du musst manchmal mit allem kämpfen, was du hast,
wenn du für etwas kämpfst.

Ergreife jetzt den Moment, er ist für dich da
(Kommt einmal, kommt ein- und zweimal im Leben)
Ergreife jetzt den Moment, er ist für dich da
(Kommt einmal, kommt ein- und zweimal im Leben)

Du musst dieses Leben lieben,
als ob dir egal wäre, was kommt.
Du musst manchmal mit allem kämpfen, was du hast,
wenn du für etwas kämpfst.

Du musst manchmal mit allem kämpfen, was du hast,
wenn du für etwas kämpfst.
Du musst dieses Leben lieben,
als ob dir egal wäre, was kommt.
Du musst manchmal mit allem kämpfen, was du hast,
wenn du für etwas kämpfst.
(Kommt einmal, kommt ein- und zweimal im Leben)