Fight For Something - Brennan Heart , Max P , Coone translation in French

Fight For Something

Every time you try this
You try a little harder
You push a little further
You give a little more of yourself
And every now and then you might even stumble
The falling keeps you humble
Remember to be proud of yourself

I've been walking the road that's less travelled
And I want you to do just the same
And mysteries unravel
Though it can be a hassle
When life is winning battles
You will find your way
And it's okay

You gotta fight some time
Show you stand for something
Make the wrong things right
It's now or never
It's all or nothing
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)
Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)

You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
(Coming once, coming once and twice in life)

Se battre pour quelque chose

Chaque fois que tu essaies, mon amour
Tu essaies un peu plus fort
Tu pushes un peu plus loin
Tu donnes un peu plus de toi-même
Et de temps en temps, tu peux même trébucher
La chute te rend humble
N'oublie pas d'être fière de toi

J'ai marché sur le chemin moins fréquenté
Et je veux que tu fasses de même
Et les mystères se dévoilent
Bien que cela puisse être pénible
Quand la vie remporte des batailles
Tu trouveras ton chemin
Et c'est normal

Tu dois te battre parfois
Montrer que tu défends quelque chose
Réparer les erreurs
C'est maintenant ou jamais
C'est tout ou rien
Tu dois aimer cette vie
Comme si tu ne te souciais pas de ce qui arrive
Tu dois te battre parfois avec tout ce que tu as
Lorsque tu te bats pour quelque chose

Tu dois te battre parfois avec tout ce que tu as
Lorsque tu te bats pour quelque chose

Maintenant saisis l'instant, il est là pour toi
(Qui arrive une fois, une fois et deux fois dans la vie)
Maintenant saisis l'instant, il est là pour toi
(Qui arrive une fois, une fois et deux fois dans la vie)

Tu dois aimer cette vie
Comme si tu ne te souciais pas de ce qui arrive
Tu dois te battre parfois avec tout ce que tu as
Lorsque tu te bats pour quelque chose

Tu dois te battre parfois avec tout ce que tu as
Lorsque tu te bats pour quelque chose
Tu dois aimer cette vie
Comme si tu ne te souciais pas de ce qui arrive
Tu dois te battre parfois avec tout ce que tu as
Lorsque tu te bats pour quelque chose
(Qui arrive une fois, une fois et deux fois dans la vie)