Fight For Something - Brennan Heart , Max P , Coone translation in Russian

Fight For Something

Every time you try this
You try a little harder
You push a little further
You give a little more of yourself
And every now and then you might even stumble
The falling keeps you humble
Remember to be proud of yourself

I've been walking the road that's less travelled
And I want you to do just the same
And mysteries unravel
Though it can be a hassle
When life is winning battles
You will find your way
And it's okay

You gotta fight some time
Show you stand for something
Make the wrong things right
It's now or never
It's all or nothing
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)
Now seize the moment, it's here for you
(Coming once, coming once and twice in life)

You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something

You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
You gotta love this life
Like you don't care for what's coming
You gotta fight sometime with all you've got
When you fight for something
(Coming once, coming once and twice in life)

Борись за что-нибудь

Каждый раз, когда ты пытаешься,
Ты стараешься немного больше,
Ты продвигаешься немного дальше,
Ты отдаешь себя немного больше,
И время от времени ты можешь даже споткнуться,
Падения делают тебя скромнее,
Помни, что нужно гордиться собой.

Я иду по дороге, по которой идут реже,
И я хочу, чтобы ты делала то же самое,
И тайны раскроются,
Хотя это может быть хлопотно,
Когда жизнь побеждает в битвах,
Ты найдешь свой путь,
И это нормально.

Ты должна бороться время от времени,
Покажи, что ты за что-то стоишь,
Исправляй неправильные вещи,
Сейчас или никогда,
Все или ничего,
Ты должна любить эту жизнь,
Как будто тебе все равно, что будет,
Ты должна бороться время от времени изо всех сил,
Когда ты борешься за что-то.

Ты должна бороться время от времени изо всех сил,
Когда ты борешься за что-то.

Лови момент, он здесь для тебя,
(Приходит однажды, приходит один раз и дважды в жизни),
Лови момент, он здесь для тебя,
(Приходит однажды, приходит один раз и дважды в жизни).

Ты должна любить эту жизнь,
Как будто тебе все равно, что будет,
Ты должна бороться время от времени изо всех сил,
Когда ты борешься за что-то.

Ты должна бороться время от времени изо всех сил,
Когда ты борешься за что-то.
Ты должна любить эту жизнь,
Как будто тебе все равно, что будет,
Ты должна бороться время от времени изо всех сил,
Когда ты борешься за что-то.
(Приходит однажды, приходит один раз и дважды в жизни).