Brennan Heart feat. Jonathan Mendelsohn - Journey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brennan Heart feat. Jonathan Mendelsohn - Journey




What I know now, if I knew back then
То, что я знаю сейчас, если бы я знал тогда
I′d probably make all the same mistakes again
Возможно, я снова совершу те же ошибки.
'Cause all these lessons that I learnt
Потому что все эти уроки, которые я выучил,
Every bridge I had to burn
Мне пришлось сжечь все мосты.
Though it hurt, it turned me into a better man
Хотя мне было больно, это сделало меня лучше.
A better man
Лучший человек.
So I keep my eyes on the road ahead
Поэтому я не отрываю глаз от дороги.
Though the path it tends to twist and bend
Хотя путь имеет тенденцию извиваться и изгибаться
But every time I fell behind, you stayed by my side
Но каждый раз, когда я отставал, ты оставалась рядом со мной.
I know that I′ll survive
Я знаю, что выживу.
Because you're with me on this journey
Потому что ты со мной в этом путешествии.
And if my world goes up in flames
И если мой мир сгорит в огне ...
If we fall, we get back up and start again
Если мы упадем, мы поднимемся и начнем все сначала.
'Cause we′re together on this journey
Потому что мы вместе в этом путешествии
And so I keep my eyes on the road ahead
Поэтому я не отрываю глаз от дороги.
Though the path sometimes I fear to tread
Хотя иногда я боюсь ступить на эту тропу.
And every time I fell behind, you stayed by my side
И каждый раз, когда я отставал, ты оставалась рядом со мной.
I know that I′ll survive
Я знаю, что выживу.
'Cause you are with me on this journey
Потому что ты со мной в этом путешествии
And if my world goes up in flames
И если мой мир сгорит в огне ...
If we fall, we get back up and start again
Если мы упадем, мы поднимемся и начнем все сначала.
′Cause we're together on this journey
Потому что мы вместе в этом путешествии






Attention! Feel free to leave feedback.