Lyrics and translation Brennan Heart feat. Max P - About Time

About Time

This track is all about time
Progress, evolution
It's about time to close on a decade of hectic
Life's electric when you're living in the fast lane
I got no reason to complain about a damn thing
I spin my records like a pro cause I can't sing
And since the day that I lost my pops to right now
I'm climbing up the ladder somehow
Doing everything I love to do
And out of love gotta get this across to you
I hope you listen even though this is not your style (hardstyle!)
Hope to stretch your attention span for a while
And let you into my thoughts, the battles are fought
Made decisions that were tough but I found what I sought
A sense of being part of the whole
I'm working on reaching my goals without selling my soul
Giving people what they need, ripping records apart
Straight from the bottom of my heart, Brennan Heart
I love the love that I get from every record I play
People getting on the floor to the sound of the blade
It goes deeper than hell, music needs some rebel
It's not about what you sell, but the stories you tell
It ain't about what you've been, but the heart you put in
Every second, every record, every track you spin
I begin and I visualize the next level
I go into places where you can't travel
Life is a quest, walking on the road to success
And if you find happiness you're blessed
Connect the two together, and things will get a whole lot better
And if you want to backstab you can hate me in a latter
That's fine, or you could get online
You need to get in line, you're not the first to hate my shine
From 1999 to 2009 I spent all of my time
Making nickels and dimes become bucks
Putting beats and bass first place
To see how rookies develop into super DJ's
Travelling the whole globe, getting out of control
But I do it with my Brennan Heart and my soul
And when you thought it was over, there's a new chapter of life
Bringing a new decade of wrecking tracks that will reach the daylight
I hope in 2019 I'll make another track just like this
And look back with the biggest smile on my face when I reminisce
Cause I'm the type of artist that will seek something that rocks
To be creative and innovative, need to be thinking out of the box
Instead of wasting my time on copy-and-pasting lines
I work around the clock fking up the bassline, and so mind
Already too many DJ's doing the same old same old
Trying to make my kind of fame with a face full of yayo
You see I'm not type to be nothing but hype and no action
I make beats and melodies for people that need some distraction
From the hard-knock life working their jobs getting sick of
All these sucker DJ's not entertaining properly, what a rip off!
Satisfaction guaranteed, cause for my actions I stand
The name is Brennan Heart and hardstyle is what I am

Il est temps

Ce morceau est tout au sujet du temps
Progrès, évolution
Il est temps de refermer une décennie de folie
La vie est électrique quand on roule à tombeau ouvert
Je n'ai aucune raison de me plaindre de quoi que ce soit
Je fais tourner mes disques comme un pro parce que je ne sais pas chanter
Et depuis le jour où j'ai perdu mon père jusqu'à maintenant
Je grimpe l'échelle d'une manière ou d'une autre
Je fais tout ce que j'aime faire
Et par amour, je dois te faire comprendre ça
J'espère que tu écouteras même si ce n'est pas ton style (hardstyle !)
J'espère que tu pourras maintenir ton attention pendant un moment
Et te laisser aller à mes pensées, les batailles sont menées
J'ai pris des décisions difficiles, mais j'ai trouvé ce que je cherchais
Un sentiment d'appartenance au tout
Je travaille à atteindre mes objectifs sans vendre mon âme
Donner aux gens ce dont ils ont besoin, déchirer les disques
Tout droit du fond de mon cœur, Brennan Heart
J'aime l'amour que je reçois de chaque disque que je joue
Les gens se mettent sur le dancefloor au son de la lame
Ça va plus profond que l'enfer, la musique a besoin de rebelles
Ce n'est pas ce que tu vends, mais les histoires que tu racontes
Ce n'est pas ce que tu as été, mais le cœur que tu y mets
Chaque seconde, chaque disque, chaque morceau que tu fais tourner
Je commence et je visualise le niveau suivant
Je vais dans des endroits où tu ne peux pas voyager
La vie est une quête, marcher sur la route du succès
Et si tu trouves le bonheur, tu es béni
Connecte les deux ensemble, et les choses vont aller beaucoup mieux
Et si tu veux me poignarder dans le dos, tu peux me haïr plus tard
C'est bon, ou tu peux aller en ligne
Tu dois faire la queue, tu n'es pas le premier à haïr ma brillance
De 1999 à 2009, j'ai passé tout mon temps
À faire des nickels et des dimes devenir des dollars
Mettre les beats et la basse en premier
Pour voir comment les débutants deviennent des super DJ's
Voyager sur toute la planète, devenir incontrôlable
Mais je le fais avec mon Brennan Heart et mon âme
Et quand tu pensais que c'était fini, il y a un nouveau chapitre de la vie
Apportant une nouvelle décennie de titres qui vont atteindre la lumière du jour
J'espère qu'en 2019, je ferai un autre morceau comme celui-ci
Et regarder en arrière avec le plus grand sourire sur mon visage quand je me remémore
Parce que je suis le genre d'artiste qui va chercher quelque chose qui dépote
Pour être créatif et innovant, il faut penser en dehors des sentiers battus
Au lieu de perdre mon temps à copier-coller des lignes
Je travaille jour et nuit à foutre en l'air la ligne de basse, et donc l'esprit
Déjà trop de DJ's font le même vieux truc
Essayer de faire ma sorte de célébrité avec un visage plein de yayo
Tu vois, je ne suis pas du genre à être que du battage et pas d'action
Je fais des beats et des mélodies pour les gens qui ont besoin d'une distraction
De la vie dure, travaillant leurs boulots, en ayant marre de
Tous ces DJ's minables qui ne divertissent pas correctement, quelle arnaque !
Satisfaction garantie, car je réponds de mes actes
Je m'appelle Brennan Heart et le hardstyle, c'est ce que je suis