About Time - Brennan Heart translation in German

About Time

This track is all about time
Progress, evolution

It's about time to close on a decade of hectic
Life's electric when you're living in the fast lane
I got no reason to complain about a damn thing
I spin my records like a pro cause I can't sing
And since the day that I lost my pops to right now
I'm climbing up the ladder somehow
Doing everything I love to do
And out of love gotta get this across to you
I hope you listen even though this is not your style (hardstyle!)
Hope to stretch your attention span for a while
And let you into my thoughts, the battles are fought
Made decisions that were tough but I found what I sought
A sense of being part of the whole
I'm working on reaching my goals without selling my soul
Giving people what they need, ripping records apart
Straight from the bottom of my heart, Brennan Heart

I love the love that I get from every record I play
People getting on the floor to the sound of the blade
It goes deeper than hell, music needs some rebel
It's not about what you sell, but the stories you tell
It ain't about what you've been, but the heart you put in
Every second, every record, every track you spin
I begin and I visualize the next level
I go into places where you can't travel
Life is a quest, walking on the road to success
And if you find happiness you're blessed
Connect the two together, and things will get a whole lot better
And if you want to backstab you can hate me in a latter
That's fine, or you could get online
You need to get in line, you're not the first to hate my shine
From 1999 to 2009 I spent all of my time
Making nickels and dimes become bucks
Putting beats and bass first place
To see how rookies develop into super DJ's
Travelling the whole globe, getting out of control
But I do it with my Brennan Heart and my soul

And when you thought it was over, there's a new chapter of life
Bringing a new decade of wrecking tracks that will reach the daylight
I hope in 2019 I'll make another track just like this
And look back with the biggest smile on my face when I reminisce
Cause I'm the type of artist that will seek something that rocks
To be creative and innovative, need to be thinking out of the box
Instead of wasting my time on copy-and-pasting lines
I work around the clock fucking up the bassline, and so mind
Already too many DJ's doing the same old same old
Trying to make my kind of fame with a face full of yayo
You see I'm not type to be nothing but hype and no action
I make beats and melodies for people that need some distraction
From the hard-knock life working their jobs getting sick of
All these sucker DJ's not entertaining properly, what a rip off!
Satisfaction guaranteed, cause for my actions I stand
The name is Brennan Heart and hardstyle is what I am

Über Zeit

Dieser Track dreht sich ganz um Zeit
Fortschritt, Evolution

Es ist an der Zeit, ein Jahrzehnt der Hektik abzuschließen
Das Leben ist elektrisierend, wenn du auf der Überholspur lebst
Ich habe keinen Grund, mich über irgendetwas zu beschweren
Ich lege meine Platten auf wie ein Profi, weil ich nicht singen kann
Und seit dem Tag, an dem ich meinen Vater verlor, bis heute
klettere ich irgendwie die Leiter empor
Mache alles, was ich liebe zu tun
Und aus Liebe muss ich dir das hier mitteilen
Ich hoffe, du hörst zu, auch wenn das nicht dein Stil ist (Hardstyle!)
Hoffe, deine Aufmerksamkeitsspanne für eine Weile zu dehnen
Und dich an meinen Gedanken teilhaben zu lassen, die Kämpfe sind gekämpft
Habe Entscheidungen getroffen, die hart waren, aber ich fand, was ich suchte
Ein Gefühl, Teil des Ganzen zu sein
Ich arbeite daran, meine Ziele zu erreichen, ohne meine Seele zu verkaufen
Gebe den Leuten, was sie brauchen, zerlege Platten
Direkt aus tiefstem Herzen, Brennan Heart

Ich liebe die Liebe, die ich für jede Platte bekomme, die ich spiele
Leute kommen auf die Tanzfläche zum Klang der Klinge
Es geht tiefer als die Hölle, Musik braucht etwas Rebellion
Es geht nicht darum, was du verkaufst, sondern um die Geschichten, die du erzählst
Es geht nicht darum, was du warst, sondern um das Herz, das du hineinsteckst
Jede Sekunde, jede Platte, jeden Track, den du auflegst
Ich beginne und visualisiere das nächste Level
Ich gehe an Orte, wohin du nicht reisen kannst
Das Leben ist eine Suche, auf dem Weg zum Erfolg
Und wenn du Glück findest, bist du gesegnet
Verbinde die beiden miteinander, und die Dinge werden viel besser werden
Und wenn du mich hintergehen willst, kannst du mich später hassen
Das ist in Ordnung, oder du könntest online gehen
Du musst dich anstellen, du bist nicht der Erste, der meinen Glanz hasst
Von 1999 bis 2009 verbrachte ich meine ganze Zeit damit
aus kleinen Beträgen große zu machen
Beats und Bass an die erste Stelle zu setzen
Um zu sehen, wie Anfänger sich zu Super-DJs entwickeln
Die ganze Welt bereisen, außer Kontrolle geraten
Aber ich tue es mit meinem Brennan Heart und meiner Seele

Und wenn du dachtest, es wäre vorbei, gibt es ein neues Lebenskapitel
Das ein neues Jahrzehnt bringt, in dem ich Tracks zerstöre, die das Tageslicht erreichen werden
Ich hoffe, 2019 mache ich einen weiteren Track genau wie diesen
Und blicke mit dem größten Lächeln im Gesicht zurück, wenn ich mich erinnere
Denn ich bin die Art von Künstler, der etwas sucht, das rockt
Um kreativ und innovativ zu sein, muss man über den Tellerrand schauen
Anstatt meine Zeit mit dem Kopieren und Einfügen von Zeilen zu verschwenden
Arbeite ich rund um die Uhr daran, die Bassline zu zerlegen, also pass auf
Schon zu viele DJs machen immer das Gleiche
Versuchen, meine Art von Ruhm zu erlangen, mit einem Gesicht voller Koks
Siehst du, ich bin nicht der Typ, der nur Hype und keine Action ist
Ich mache Beats und Melodien für Leute, die etwas Ablenkung brauchen
Vom harten Leben, ihrer Arbeit nachzugehen, die es leid sind
All diese Versager-DJs, die nicht richtig unterhalten, was für eine Abzocke!
Zufriedenheit garantiert, denn für meine Taten stehe ich ein
Der Name ist Brennan Heart und Hardstyle ist, was ich bin