Lyrics and translation Brennan Heart - MF Real

MF Real

I got the heartbeat of a lion
Don't give a damn about the rules,
I am defiant
When I'm rebellious
I can sense that I am free
You're looking for some freedom?
Just come along with me

They wanna see us dancing
Like puppets all the same
But one straight middle finger tells them
We don't play their games

We dance the way we do
To celebrate the way we feel
We recognize that what we are
Is mother fucking real

They wanna see us dancing
Like puppets all the same
But one straight middle finger tells them
We don't play their games

We dance the way we do
To celebrate the way we feel
We recognize that what we are
Is mother fucking real

I got the heartbeat of a lion
Don't give a damn about the rules,
I am defiant
When I'm rebellious
I can sense that I am free
You're looking for some freedom?
Just come along with me

They wanna see us dancing
Like puppets all the same
But one straight middle finger tells them
We don't play their games

We dance the way we do
To celebrate the way we feel
We recognize that what we are
Is mother fucking real

They wanna see us dancing
Like puppets all the same
But one straight middle finger tells them
We don't play their games

We dance the way we do
To celebrate the way we feel
We recognize that what we are
Is mother fucking real

Vraiment MF

J'ai le cœur d'un lion
Je me fiche des règles,
Je suis defiant
Quand je suis rebelle
Je sens que je suis libre
Tu cherches la liberté ?
Viens avec moi

Ils veulent nous voir danser
Comme des marionnettes toutes pareilles
Mais un majeur tendu leur dit
On ne joue pas à leurs jeux

On danse comme on le fait
Pour célébrer ce qu'on ressent
On reconnaît ce qu'on est
C'est putain de vrai

Ils veulent nous voir danser
Comme des marionnettes toutes pareilles
Mais un majeur tendu leur dit
On ne joue pas à leurs jeux

On danse comme on le fait
Pour célébrer ce qu'on ressent
On reconnaît ce qu'on est
C'est putain de vrai

J'ai le cœur d'un lion
Je me fiche des règles,
Je suis defiant
Quand je suis rebelle
Je sens que je suis libre
Tu cherches la liberté ?
Viens avec moi

Ils veulent nous voir danser
Comme des marionnettes toutes pareilles
Mais un majeur tendu leur dit
On ne joue pas à leurs jeux

On danse comme on le fait
Pour célébrer ce qu'on ressent
On reconnaît ce qu'on est
C'est putain de vrai

Ils veulent nous voir danser
Comme des marionnettes toutes pareilles
Mais un majeur tendu leur dit
On ne joue pas à leurs jeux

On danse comme on le fait
Pour célébrer ce qu'on ressent
On reconnaît ce qu'on est
C'est putain de vrai