Lyrics and translation Brennan Savage feat. Lil Tracy - In My Dreams

In My Dreams

Fuck the old me
Fuck the old me
In my dreams, where I saw you cryin′
And you told me, that it's easy to die
But it′s harder to live
It hurts me to breathe
I can't let go, it's so hard to leave
You will live through me, I promise I′ll try my best
You′ll never fool me, I stay so true to this
I live for pain, and I sleep for comfort
You shoot your feelings, and I run for cover
Got a lot of tattoos, girl, I'm bad news
Got a lot of cash too, and it′s all blue
I been actin' brand-new, fuck the old me
Livin′ life fast too, die slowly
Don't hide from me, don′t lie to me
Treat me like a new Mercedes, girl ride for me
When I die, please, don't cry for me
'Cause I feel no pain, when I′m in the grave
Tatted on my face, I′ma die this way
Livin' my way, mom, this is not a phase
In my dreams, I saw you cryin′
All my friends are dyin'
In my dreams, where I saw you cryin′
And you told me, that it's easy to die
But it′s harder to live
It hurts me to breathe
I can't let go, it's so hard to leave
You will live through me, I promise I′ll try my best
You′ll never fool me, I stay so true to this
I live for pain, and I sleep for comfort
You shoot your feelings, and I run for cover

Dans mes rêves

J'en ai fini avec mon ancien moi
J'en ai fini avec mon ancien moi
Dans mes rêves, je t'ai vue pleurer
Et tu m'as dit que c'était facile de mourir
Mais c'est plus dur de vivre
Ça me fait mal de respirer
Je ne peux pas lâcher prise, c'est tellement dur de partir
Tu vivras à travers moi, je promets que je ferai de mon mieux
Tu ne me tromperas jamais, je reste fidèle à ça
Je vis pour la douleur, et je dors pour le réconfort
Tu tires tes sentiments, et je cours pour me mettre à couvert
J'ai beaucoup de tatouages, ma belle, je suis une mauvaise nouvelle
J'ai aussi beaucoup d'argent, et il est tout bleu
J'ai fait comme si j'étais nouveau, merde à mon ancien moi
Je vis la vie vite aussi, je meurs lentement
Ne te cache pas de moi, ne me mens pas
Traite-moi comme une nouvelle Mercedes, ma belle, roule pour moi
Quand je mourrai, s'il te plaît, ne pleure pas pour moi
Parce que je ne ressens aucune douleur, quand je suis dans la tombe
Tatoué sur mon visage, je mourrai de cette façon
Je vis à ma façon, maman, ce n'est pas une phase
Dans mes rêves, je t'ai vue pleurer
Tous mes amis sont en train de mourir
Dans mes rêves, je t'ai vue pleurer
Et tu m'as dit que c'était facile de mourir
Mais c'est plus dur de vivre
Ça me fait mal de respirer
Je ne peux pas lâcher prise, c'est tellement dur de partir
Tu vivras à travers moi, je promets que je ferai de mon mieux
Tu ne me tromperas jamais, je reste fidèle à ça
Je vis pour la douleur, et je dors pour le réconfort
Tu tires tes sentiments, et je cours pour me mettre à couvert