Lyrics and translation Brennan Savage feat. Nedarb & LiL Lotus - I Could Paint the Ceilings with Colors That You Love

I Could Paint the Ceilings with Colors That You Love

You burn like a fire, I′m a moth to the flame
You'll never see the chance, you will never make it out
Your hands shake like I do, so love you the same
I′ll never see the chance, never meant to drag you down
So kiss me for the last time, her lips so cold and numb
I want you back, I'd rather go and get my gun
And I could paint the ceiling with colors that you love
When you come back, I hope you know I tried enough
So kiss me for the last time, her lips so cold and numb
I want you back, I'd rather go and gеt my gun
And I could paint the ceiling with colors that you love
Whеn you come back, I hope you know I tried enough
I know that I can′t be there, the one to wipe your tears
I close my eyes, I see her behind me in the mirror
I know you see me live, but that′s not who I am
I know you see my face, I'll never see you again
I know because I′ve been here before
And now I'm letting you go
So kiss me for the last time, her lips so cold and numb
I want you back, I′d rather go and get my gun
And I could paint the ceiling with colors that you love
When you come back, I hope you know I tried enough
So kiss me for the last time, her lips so cold and numb
I want you back, I'd rather go and get my gun
And I could paint the ceiling with colors that you love
When you come back, I hope you know I tried enough

Je pourrais peindre les plafonds avec des couleurs que tu aimes

Tu brûles comme un feu, je suis un papillon de nuit attiré par la flamme
Tu ne verras jamais la chance, tu ne t'en sortiras jamais
Tes mains tremblent comme les miennes, alors je t'aime de la même manière
Je ne verrai jamais la chance, je n'ai jamais voulu te faire tomber
Alors embrasse-moi une dernière fois, ses lèvres sont si froides et engourdies
Je veux que tu reviennes, je préférerais aller chercher mon arme
Et je pourrais peindre les plafonds avec des couleurs que tu aimes
Quand tu reviendras, j'espère que tu sauras que j'ai assez essayé
Alors embrasse-moi une dernière fois, ses lèvres sont si froides et engourdies
Je veux que tu reviennes, je préférerais aller chercher mon arme
Et je pourrais peindre les plafonds avec des couleurs que tu aimes
Quand tu reviendras, j'espère que tu sauras que j'ai assez essayé
Je sais que je ne peux pas être là, celui qui essuiera tes larmes
Je ferme les yeux, je la vois derrière moi dans le miroir
Je sais que tu me vois en direct, mais ce n'est pas qui je suis
Je sais que tu vois mon visage, je ne te reverrai plus jamais
Je sais parce que j'ai déjà vécu ça
Et maintenant je te laisse partir
Alors embrasse-moi une dernière fois, ses lèvres sont si froides et engourdies
Je veux que tu reviennes, je préférerais aller chercher mon arme
Et je pourrais peindre les plafonds avec des couleurs que tu aimes
Quand tu reviendras, j'espère que tu sauras que j'ai assez essayé
Alors embrasse-moi une dernière fois, ses lèvres sont si froides et engourdies
Je veux que tu reviennes, je préférerais aller chercher mon arme
Et je pourrais peindre les plafonds avec des couleurs que tu aimes
Quand tu reviendras, j'espère que tu sauras que j'ai assez essayé