Brennan Savage - Better Without Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brennan Savage - Better Without Me




Better Without Me
Mieux sans moi
Do you miss me like I miss you?
Est-ce que tu me manques autant que je te manque ?
Does he kiss you like I kiss you?
Est-ce qu'il t'embrasse comme je t'embrassais ?
Who do you want?
Qui veux-tu ?
Who do you want?
Qui veux-tu ?
Does he know that we still talk?
Est-ce qu'il sait qu'on se parle encore ?
Does he know that you are mine and it's never gonna stop?
Est-ce qu'il sait que tu es à moi et que ça ne s'arrêtera jamais ?
Yeah, it's never gonna stop, yeah
Ouais, ça ne s'arrêtera jamais, ouais
You are piece of my heart forever
Tu es un morceau de mon cœur pour toujours
We came this far, we will die together (for sure)
On est arrivés si loin, on mourra ensemble (c'est sûr)
Yeah, its goddamn for sure, uh
Ouais, c'est foutrement sûr, uh
They said we will never gone last, but never say never
Ils disaient qu'on ne tiendrait jamais, mais ne dis jamais jamais
You seen me bad, but I never been better
Tu m'as vu au plus mal, mais je n'ai jamais été mieux
I hate my ex, but I still can't forget her
Je déteste mon ex, mais je n'arrive toujours pas à l'oublier
I hope that she is better
J'espère qu'elle va mieux
Better without me, I hope that she is better without me
Mieux sans moi, j'espère qu'elle va mieux sans moi
Better without me, I hope that she is better without me
Mieux sans moi, j'espère qu'elle va mieux sans moi
You ain't ever cried till your tears ran dry
Tu n'as jamais pleuré jusqu'à ce que tes larmes sèchent
And you ain't been alive till you almost die
Et tu n'as jamais été vivante jusqu'à ce que tu sois presque morte
I put on a smile, but I'm dying inside
J'affiche un sourire, mais je meurs à l'intérieur
I pull up in this Benz, yeah we ridin' tonight
J'arrive dans cette Benz, ouais on roule ce soir
Tonight
Ce soir
Yeah we ridin' tonight
Ouais on roule ce soir
Yeah we ridin' tonight
Ouais on roule ce soir
Yeah we ridin' tonight
Ouais on roule ce soir
Better without me, I hope that she is better without me
Mieux sans moi, j'espère qu'elle va mieux sans moi
Better without me, I hope that she is better without me
Mieux sans moi, j'espère qu'elle va mieux sans moi
Better without me, I hope that she is better without me
Mieux sans moi, j'espère qu'elle va mieux sans moi
Comes to scene, it was never about me
Arrive sur la scène, il n'a jamais été question de moi
It was never about me
Il n'a jamais été question de moi
It was just was about you, you, you, you, you
C'était juste question de toi, toi, toi, toi, toi
I always knew, I always knew
Je l'ai toujours su, je l'ai toujours su
It was just was about you, you, you, you, you, you
C'était juste question de toi, toi, toi, toi, toi, toi
I always knew, I always knew
Je l'ai toujours su, je l'ai toujours su






Attention! Feel free to leave feedback.