Lyrics and translation Brennan Savage - Bury Me Next To My Baby

Bury Me Next To My Baby

Woke up in a hotel room in a town I don't know
I don't got no money and my phone's real low
I don't got a car or a place to go, I don't know
Why do I always end up here?
Spend all my money and I shed my tears
I might drive, but I cannot steer
I might listen, but I cannot hear

Bury me next to my baby
I wanna die in my Mercedes
Maybe I should join the Navy
Cause I know how to swim when it's wavy
And I know how to shine when it's shady
And I can keep my cool when it's crazy
And I want you to be my baby
And maybe I could be your safety

Please, just listen when I tell you how I feel
I would love you, but I know that love's not real
But I'll try, I'll try, I'll try to let you in my life
I'll hold you in my arms and I'll look you in your eyes
And I'll try, I'll try, I'll try to keep you in my life
Girl, please don't cry, I don't wanna be that guy tonight

Bury me next to my baby
I wanna die in my Mercedes
Maybe I should join the Navy
Cause I know how to swim when it's wavy
And I know how to shine when it's shady
And I can keep my cool when it's crazy
And I want you to be my baby
And maybe I could be your safety

Enterre-moi à côté de ma chérie

Réveillé dans une chambre d'hôtel, dans une ville inconnue
J'suis fauché, mon téléphone est presque mort
Pas de voiture, nulle part où aller, je ne sais pas
Pourquoi je finis toujours comme ça ?
Je dépense tout mon argent et je verse des larmes
Je peux conduire, mais je ne peux pas diriger
Je peux écouter, mais je ne peux pas entendre

Enterre-moi à côté de ma chérie
Je veux mourir dans ma Mercedes
Peut-être que je devrais m'engager dans la Marine
Parce que je sais nager quand ça bouge
Et je sais briller quand c'est sombre
Et je peux garder mon calme quand c'est la folie
Et je veux que tu sois ma chérie
Et peut-être que je pourrais être ta protection

S'il te plaît, écoute-moi quand je te dis ce que je ressens
Je t'aimerais, mais je sais que l'amour n'est pas réel
Mais j'essaierai, j'essaierai, j'essaierai de te laisser entrer dans ma vie
Je te prendrai dans mes bras et je te regarderai dans les yeux
Et j'essaierai, j'essaierai, j'essaierai de te garder dans ma vie
Chérie, s'il te plaît, ne pleure pas, je ne veux pas être ce genre de mec ce soir

Enterre-moi à côté de ma chérie
Je veux mourir dans ma Mercedes
Peut-être que je devrais m'engager dans la Marine
Parce que je sais nager quand ça bouge
Et je sais briller quand c'est sombre
Et je peux garder mon calme quand c'est la folie
Et je veux que tu sois ma chérie
Et peut-être que je pourrais être ta protection