Lyrics and translation Brennan Savage - FOREVER

FOREVER

I still feel your body in my bed
I can still feel your fingers on my skin, yeah
When I hear the rain outside I think of that night
When you left in your car and you ran at red light, then I
I never heard from you again

You fell asleep at the wheel, 'cause you were tired of me
And when you hit that tree
I had to blame it on me, I know
That you're never coming back
Baby, I knew you loved diamonds
Should've bought you a ring
And I know you loved my voice
So for you I'ma sing forever
Forever and ever and ever

Girl, I knew you loved to drink, I knew you loved to get geeked
I knew you always pushed your limits trying to keep up with me
I knew it was none of their business 'cause we had history
And I knew I wasn't perfect, but I kept it to be

Please, forgive me
I know I fucked up
Baby, kiss me (baby, just kiss me)
Let's act like we're in love
Please, forgive me
I know I fucked up
Baby, kiss me (baby, just kiss me)
Let's act like we're in love
Again

You fell asleep at the wheel, 'cause you were tired of me
And when you hit that tree
I had to blame it on me, I know
That you're never coming back
Baby, I knew you loved diamonds
Should've bought you a ring
And I know you loved my voice
So for you I'ma sing forever
Forever and ever and ever

НАВСЕГДА

Я всё ещё чувствую твоё тело в своей постели,
Всё ещё чувствую твои пальцы на своей коже, да.
Когда я слышу дождь за окном, я думаю о той ночи,
Когда ты уехала на машине и проехала на красный свет, а потом я…
Я больше никогда о тебе не слышал.

Ты уснула за рулём, потому что устала от меня.
И когда ты врезалась в то дерево,
Я должен был винить в этом себя. Я знаю,
Что ты никогда не вернёшься.
Детка, я знал, что ты любишь бриллианты,
Мне следовало купить тебе кольцо.
И я знаю, ты любила мой голос,
Поэтому я буду петь для тебя вечно,
Вечно, вечно, вечно.

Девочка, я знал, что ты любишь выпить, любишь веселиться.
Знал, что ты всегда старалась не отставать от меня, испытывая себя.
Я знал, что это не их дело, потому что у нас была своя история.
И я знал, что я не идеален, но старался быть таким.

Пожалуйста, прости меня.
Я знаю, что облажался.
Малышка, поцелуй меня (малышка, просто поцелуй меня).
Давай будем вести себя так, как будто мы влюблены.
Пожалуйста, прости меня.
Я знаю, что облажался.
Малышка, поцелуй меня (малышка, просто поцелуй меня).
Давай будем вести себя так, как будто мы влюблены.
Снова.

Ты уснула за рулём, потому что устала от меня.
И когда ты врезалась в то дерево,
Я должен был винить в этом себя. Я знаю,
Что ты никогда не вернёшься.
Детка, я знал, что ты любишь бриллианты,
Мне следовало купить тебе кольцо.
И я знаю, ты любила мой голос,
Поэтому я буду петь для тебя вечно,
Вечно, вечно, вечно.