Lyrics and translation Brennan Savage - Falling

Falling

I feel like I'm falling, falling
And I'm about to hit the ground
Did you hear me calling?
I called you like ten times

I'm one breath away from my last one
One step away from the finish line
I'm two days too deep
Yeah, I need some sleep
When I wake up, I'll be fine

I know it seems like I'm lying, when I'm not lying
'Cause I lied too many times
I know my words mean nothing
Wish it meant something

'Cause I'm better than I was that night
We got to figure this out tonight
Will you ever trust me again? No, no
I wanna fix this, but I got to know

Is it even worth it for me to try? Oh, no
Yeah, I've looked into my own damn pistol
Asked myself, "Is anybody gonna miss you?"
Who knows
All I know, I tried my best and I held my own

Got a cheque, I need a bigger cheque before I
Burn out like a cigarette, and I
Loved a model in a little dress
Yeah, mixed it with a bottle and you know the rest

I feel like I'm falling, falling, falling
I might crash
I've been calling for God
But God never hit me back

And I need something to believe in
Who will ever love a demon
Give me a shot, I'm pleading
I wrote this bitch, you gotta read it

Everybody said I'm lying
They can say it to my chain now
Riding in a Drop-top
I just pulled the brains out (yeah)
All black whip going fast Bruce Wayne
I don't need to sign a deal, baby, is a new game

And you know I'll never change
Know I never switch
Baby, I'm deranged
Yeah, that's why I'm going schiz

I switched all my whips
Like I'm switching up my fists
Yeah, always been the man ever since I feel the geek

I feel like I'm falling, falling, falling
I might crash
I've been calling for God
But God never hit me back

And I need something to believe in
Who will ever love a demon
Give me a shot, I'm pleading
I wrote this bitch, you gotta read it
Yeah

Падение

Я чувствую, как падаю, падаю
И вот-вот разобьюсь о землю
Ты слышала, как я звал?
Я звонил тебе раз десять

Я на расстоянии одного вдоха от последнего
В одном шаге от финишной черты
Я на два дня слишком глубоко
Да, мне нужно немного поспать
Когда я проснусь, все будет хорошо

Я знаю, кажется, что я лгу, когда не лгу
Потому что я слишком много раз лгал
Я знаю, что мои слова ничего не значат
Хотел бы я, чтобы они что-то значили

Потому что я лучше, чем был в ту ночь
Нам нужно разобраться в этом сегодня вечером
Ты когда-нибудь снова будешь мне доверять? Нет, нет
Я хочу все исправить, но мне нужно знать

Стоит ли мне вообще пытаться? О нет
Да, я смотрел в дуло своего пистолета
Спросил себя: "Кто-нибудь будет по мне скучать?"
Кто знает
Я знаю только то, что я старался изо всех сил и держался

Получил чек, мне нужен чек побольше, прежде чем я
Сгорю, как сигарета, и я
Любила модель в коротеньком платье
Да, смешал это с бутылкой, и ты знаешь, чем все закончилось

Я чувствую, как падаю, падаю, падаю
Я могу разбиться
Я звал Бога
Но Бог так и не ответил мне

И мне нужно во что-то верить
Кто полюбит демона
Дай мне шанс, умоляю
Я написал эту хрень, ты должна это прочитать

Все говорили, что я вру
Теперь они могут сказать это моей цепи
Еду в кабриолете
Я только что вытащил мозги (да)
Весь черный хлыст мчится, как Брюс Уэйн
Мне не нужно подписывать контракт, детка, это новая игра

И ты знаешь, я никогда не изменюсь
Знаю, что я никогда не переключусь
Детка, я ненормальный
Да, вот почему я схожу с ума

Я поменял все свои тачки
Как будто меняю кулаки
Да, всегда был мужиком с тех пор, как почувствовал кайф

Я чувствую, как падаю, падаю, падаю
Я могу разбиться
Я звал Бога
Но Бог так и не ответил мне

И мне нужно во что-то верить
Кто полюбит демона
Дай мне шанс, умоляю
Я написал эту хрень, ты должна это прочитать
Да