Lyrics and translation Brennan Savage - Fire in the Sky
I
see
a
fire
in
the
sky
Я
вижу
огонь
в
небе,
The
world's
burnin'
tonight
Мир
горит
этой
ночью.
I
see
the
lie
right
in
your
eyes
Я
вижу
ложь
в
твоих
глазах,
But
I
can't
say
I
am
surprised,
no,
no
Но
не
могу
сказать,
что
удивлен,
нет,
нет.
Take
me
home,
goddamn,
I'm
out
of
it
Отвези
меня
домой,
черт
возьми,
я
никакой.
I
done
did
a
lot
of
dirt,
I
but
ain't
really
proud
of
it
Я
натворил
дел,
но
не
горжусь
этим.
Take
my
cup,
but
please
don't
take
a
shot
of
it
Возьми
мою
чашку,
но,
пожалуйста,
не
пей
из
нее.
I
need
me
as
much
as
I
can
get,
I
need
a
lot
of
it
Мне
нужно
прийти
в
себя,
сколько
смогу.
It's
my
night
tonight,
can
you
give
me
a
break?
Это
моя
ночь,
ты
можешь
оставить
меня
в
покое?
Can
you
give
me
a
break?
Ты
можешь
оставить
меня
в
покое?
Please
don't
bring
it
up,
I
know
I
made
a
mistake
Пожалуйста,
не
напоминай,
я
знаю,
что
совершил
ошибку.
I
know
I
made
a
mistake
Я
знаю,
что
совершил
ошибку.
I'm
right
here,
you
know
I'm
real
Я
здесь,
я
настоящий.
I
done
made
a
couple
mill'
without
signin'
a
deal
Я
заработал
пару
миллионов,
не
подписывая
контракт.
Hand
on
the
wheel,
other
one
on
the
steel
Одна
рука
на
руле,
другая
на
стволе.
I
don't
know
whеre
I'm
headed,
dеpends
on
how
I
feel
Не
знаю,
куда
я
направляюсь,
зависит
от
того,
как
я
себя
чувствую.
Now
I'm
breakin'
down,
I
chose
this
road
and
can't
turn
around
Сейчас
я
ломаюсь,
я
выбрал
этот
путь
и
не
могу
повернуть
назад.
And
can't
turn
around
И
не
могу
повернуть
назад.
I
done
lost
my
mind
and
lost
my
hope,
I
can't
lose
this
round
Я
потерял
рассудок
и
надежду,
я
не
могу
проиграть
этот
раунд.
I
don't
wanna-
Я
не
хочу-
Boys
don't
cry,
I
ain't
gonna
start
now
Мальчики
не
плачут,
я
не
собираюсь
начинать
сейчас.
All
girls
lie,
but
you
can't
break
my
heart
now
Все
девушки
лгут,
но
ты
не
можешь
разбить
мне
сердце
сейчас.
The
good
ones
die
and
it
happens
all
the
time
Хорошие
умирают,
и
это
случается
постоянно.
So
you
gon'
live
a
long
long
life
Так
что
ты
проживешь
долгую,
долгую
жизнь.
I
see
a
fire
in
the
sky
Я
вижу
огонь
в
небе,
The
world's
burnin'
tonight
Мир
горит
этой
ночью.
I
see
the
lie
right
in
your
eyes
Я
вижу
ложь
в
твоих
глазах,
But
I
can't
say
I
am
surprised,
no,
no
Но
не
могу
сказать,
что
удивлен,
нет,
нет.
Take
me
home,
goddamn,
I'm
out
of
it
Отвези
меня
домой,
черт
возьми,
я
никакой.
I
done
did
a
lot
of
dirt,
I
but
ain't
really
proud
of
it
Я
натворил
дел,
но
не
горжусь
этим.
Take
my
cup,
but
please
don't
take
a
shot
of
it
Возьми
мою
чашку,
но,
пожалуйста,
не
пей
из
нее.
I
need
me
as
much
as
I
can
get,
I
need
a
lot
of
it
Мне
нужно
прийти
в
себя,
сколько
смогу.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.