Lyrics and translation Brennan Savage - I Know You Well

I Know You Well

I know you well
You don't know me much, no
But each time I fell (each time I fell)
You picked me back up again

I lived a million lives, seen a million faces
Drank hundreds of bottles in hundreds of places
But I don't remember not one (no)

Oh baby, I want you back home
Why are you moving so slow?
Oh baby, I wrote you this song
And it didn't take long, oh

Looking for peace in the strangest of places
Looking for love, but it's you that I'm chasing
I never rest, I'm awake, and I'm pacing around

Dust on my boots from the sand on the ground
I got dirt in my shoes from the mountains I've climbed
Burns on my skin from the sun in the sky
And tears falling down from the depths of my eyes

I lived a million lives, seen a million faces
Drank hundreds of bottles in hundreds of places
But I don't remember not one (no)

Oh baby, I want you back home
Why are you moving so slow?
Oh baby, I wrote you this song
And it didn't take long, oh

Je Te Connais Bien

Je te connais bien
Tu ne me connais pas beaucoup, non
Mais chaque fois que je suis tombé (chaque fois que je suis tombé)
Tu m'as relevé

J'ai vécu un million de vies, vu un million de visages
Bu des centaines de bouteilles dans des centaines d'endroits
Mais je ne m'en souviens pas d'une seule (non)

Oh bébé, je veux que tu rentres à la maison
Pourquoi es-tu si lente?
Oh bébé, je t'ai écrit cette chanson
Et ça n'a pas pris longtemps, oh

Je cherche la paix dans les endroits les plus étranges
Je cherche l'amour, mais c'est toi que je poursuis
Je ne me repose jamais, je suis éveillé, et je fais les cent pas

De la poussière sur mes bottes, du sable sur le sol
J'ai de la terre dans mes chaussures, des montagnes que j'ai gravies
Des brûlures sur ma peau, du soleil dans le ciel
Et des larmes coulant du fond de mes yeux

J'ai vécu un million de vies, vu un million de visages
Bu des centaines de bouteilles dans des centaines d'endroits
Mais je ne m'en souviens pas d'une seule (non)

Oh bébé, je veux que tu rentres à la maison
Pourquoi es-tu si lente?
Oh bébé, je t'ai écrit cette chanson
Et ça n'a pas pris longtemps, oh