Brennan Savage - Kiss Me On My Neck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brennan Savage - Kiss Me On My Neck




Kiss Me On My Neck
Embrasse-moi sur le Cou
I love when you kiss all on my neck and sink your teeth in
J'adore quand tu m'embrasses le cou et que tu y plantes tes dents
Left me alone in a puddle that I bleed in
Tu m'as laissé seul dans une flaque de mon propre sang
I bled out, when I die I'll be proud
J'ai saigné jusqu'à la mort, et quand je mourrai, je serai fier
What were my last words? Say 'em out loud
Quels étaient mes derniers mots ? Dis-les à voix haute
I would give my heart to you if you gave me a reason
Je te donnerais mon cœur si tu me donnais une raison
I want you to fly away, but I hate when you're leavin'
Je veux que tu t'envoles, mais je déteste quand tu pars
I've used to trust you, but you did treason, yeah
J'avais l'habitude de te faire confiance, mais tu m'as trahi, ouais
I can make it snow every season, even if it's-
Je peux faire neiger à chaque saison, même si c'est-
Sex for more fighting, keeps it exciting
Du sexe pour plus de disputes, ça maintient l'excitation
Love's running out but the hating is rising
L'amour s'épuise, mais la haine grandit
Yeah, open your arms, I need some inviting
Ouais, ouvre tes bras, j'ai besoin d'une invitation
I know that it's over but I'll keep on trying
Je sais que c'est fini, mais je continuerai d'essayer
Name your favorite song for me
Dis-moi quelle est ta chanson préférée
Even if you don't know all the words, sing a melody
Même si tu ne connais pas toutes les paroles, chante une mélodie
If you care, that's a penalty
Si tu t'en soucies, c'est une punition
I been sick, going numb, so I fill up my cup with the remedy
Je suis malade, je deviens insensible, alors je remplis ma tasse du remède
What day did we meet? I can't remember, I knew I was geeked
Quel jour nous sommes-nous rencontrés ? Je ne m'en souviens pas, je sais que j'étais défoncé
I don't wanna talk about it, talking is cheap
Je ne veux pas en parler, parler ne sert à rien
I don't wanna remember you, 'cause you weak (weak)
Je ne veux pas me souvenir de toi, parce que tu es faible (faible)
I love when you kiss all on my neck and sink your teeth in
J'adore quand tu m'embrasses le cou et que tu y plantes tes dents
Left me alone in a puddle that I bleed in
Tu m'as laissé seul dans une flaque de mon propre sang
I bled out, when I die I'll be proud
J'ai saigné jusqu'à la mort, et quand je mourrai, je serai fier
What were my last words? Say 'em out loud
Quels étaient mes derniers mots ? Dis-les à voix haute
I would give my heart to you if you gave me a reason
Je te donnerais mon cœur si tu me donnais une raison
I want you to fly away, but I hate when you're leavin'
Je veux que tu t'envoles, mais je déteste quand tu pars
I've used to trust you, but you did treason, yeah
J'avais l'habitude de te faire confiance, mais tu m'as trahi, ouais
I can make it snow every season, even if it's- (even if it's)
Je peux faire neiger à chaque saison, même si c'est- (même si c'est)





Writer(s): Brennan Savage, Elias Johnson, Miles Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.