Lyrics and translation Brennan Savage - Kiss Me Once

Kiss Me Once

I can kiss your face and I′ll wipe your tears
Just kiss me back just one more time
I swear I won't be long ′till I'm out of your mind
Then there'll be someone you′ll find
You′ll love the rest of your life
I swear I'm not that kind of guy
Wanna get you out my life, but you′re still stuck in my mind
You really got me hypnotized
Why the fuck I ever let you look right into my eyes
Can you make me believe in the moment?
Can you make me beliеve in love
Can you make mе believe in something that I love and that I trust
I need it right now
Baby you can come over tonight, we'll shut the night down
I could even put you on a flight I got that nice sound
Fuckin′ with me imma roll the dice, I know the price now
But I beat the odds everytime
I can see through the smoke, nobody
I can look you in your eyes and read your mind
I can hear your voice a mile away and I can find you
I mma love you 'till the end of time
Can you make me believe in the moment?
Can you make me believe in love
Can you make me believe in something that I love and that I trust
I needed it yesterday I swear I ain′t really on my best today
I started my tape and I might even make the rest today
I should go to sleep while I'm really wide awake
'Cos slap me if I′m lyin′, I did this bitch in one take
Hold me down girl I'm trying
Keep my feet on the ground
Hold my hand while I′m crying
Screaming, but I can't make a sound
Can you make me believe in the moment?
Can you make me believe in love
Can you make me believe in something that I love and that I trust

Поцелуй меня однажды

Я могу поцеловать твое лицо и вытереть твои слезы
Просто поцелуй меня в ответ еще один раз
Клянусь, пройдет немного времени, и я исчезну из твоих мыслей
Тогда ты найдешь кого-то другого
Ты будешь любить до конца своей жизни
Клянусь, я не такой парень
Хочу выкинуть тебя из своей жизни, но ты все еще застряла у меня в голове
Ты меня загипнотизировала
Какого черта я вообще позволил тебе посмотреть мне прямо в глаза
Можешь ли ты заставить меня поверить в этот момент?
Можешь ли ты заставить меня поверить в любовь?
Можешь ли ты заставить меня поверить во что-то, что я люблю и кому доверяю?
Мне это нужно прямо сейчас
Детка, ты можешь приехать сегодня вечером, мы зажжем эту ночь
Я мог бы даже посадить тебя на самолет, у меня есть на это деньги
Связываешься со мной, я бросаю кости, теперь я знаю цену
Но я каждый раз бью все шансы
Я вижу сквозь дым, никто не сравнится
Я могу посмотреть тебе в глаза и прочитать твои мысли
Я могу услышать твой голос за милю и найти тебя
Я буду любить тебя до конца времен
Можешь ли ты заставить меня поверить в этот момент?
Можешь ли ты заставить меня поверить в любовь?
Можешь ли ты заставить меня поверить во что-то, что я люблю и кому доверяю?
Мне это было нужно вчера, клянусь, сегодня я не в лучшей форме
Я начал свою запись и, возможно, даже закончу ее сегодня
Мне следует поспать, хотя я совсем не хочу спать
Потому что ударь меня, если я вру, я сделал этот трек с одного дубля
Держи меня крепче, девочка, я стараюсь
Удержать мои ноги на земле
Держи меня за руку, пока я плачу
Кричу, но не могу издать ни звука
Можешь ли ты заставить меня поверить в этот момент?
Можешь ли ты заставить меня поверить в любовь?
Можешь ли ты заставить меня поверить во что-то, что я люблю и кому доверяю?