Brennan Savage - Paranoid - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brennan Savage - Paranoid




Paranoid
I love you too much, I need two of you
Я слишком сильно тебя люблю, мне нужны двое из вас
I know this not new to you
Я знаю, это не ново для тебя
Why you lookin' at my lips
Почему ты смотришь на мои губы
Just give me one more kiss
Просто дай мне еще один поцелуй
I don't want your sympathy
мне не нужно твое сочувствие
I just want your energy
мне просто нужна твоя энергия
I don't wanna feel like this anymore
Я больше не хочу чувствовать это
Heard a knock at the door, who is that? (Who is that?)
Услышал стук в дверь, кто это? (Кто это?)
Then I hopped up, grip on my strap
Затем я вскочил, схватился за ремень
Maybe I'm just paranoid
Может быть, я просто параноик
Maybe I'm just paranoid
Может быть, я просто параноик
Remember that one time, we was sippin' on wine
Помните, однажды мы попили вино.
You couldn't drive, but you still did
Ты не умел водить машину, но все равно умел
And then you crashed out, cause you passed out
А потом ты вырубился, потому что потерял сознание
How did you leave me alone like this?
Как ты оставил меня одного?
I just miss you cause I'm alone
Я просто скучаю по тебе, потому что я один
I just wish you pick up the phone
Я просто хочу, чтобы ты взял трубку
But you never ever will again
Но ты никогда больше не будешь
I could see it in your eyes
Я мог видеть это в твоих глазах
I shoulda never let you drive
Я никогда не должен был позволять тебе водить машину
But I did and I lost you, my friend
Но я это сделал и потерял тебя, мой друг
Hold me close, I won't let go, no, no, no
Держи меня ближе, я не отпущу, нет, нет, нет.
Please come back, I won't let you go
Пожалуйста, вернись, я не отпущу тебя.
Heard a knock at the door, who is that? (Who is that?)
Услышал стук в дверь, кто это? (Кто это?)
Then I hopped up, grip on my strap
Затем я вскочил, схватился за ремень
Maybe I'm just paranoid
Может быть, я просто параноик
Maybe I'm just paranoid
Может быть, я просто параноик
Remember that one time, we was sippin' on wine
Помните, однажды мы попили вино.
You couldn't drive, but you still did
Ты не умел водить машину, но все равно умел
And then you crashed out, cause you passed out
А потом ты вырубился, потому что потерял сознание
How did you leave me alone like this?
Как ты оставил меня одного?
I just wanna tell you how I feel
Я просто хочу рассказать тебе, что я чувствую
I know that I lie too much, but I'm real
Я знаю, что я слишком много вру, но я настоящий
Took a whole lotta time to count a whole lotta mills
Потребовалось много времени, чтобы пересчитать множество мельниц.
I don't take pills, but I count blue bills
Я не пью таблетки, но считаю синие купюры





Writer(s): Brennan Savage, Noah Boon


Attention! Feel free to leave feedback.