Lyrics and translation Brennen Leigh - Outside the Jurisdiction of Man
Lying
in
the
wagon
bottom
looking
out
over
the
side
Allongée
au
fond
du
chariot,
regardant
par-dessus
le
bord
At
that
great
wide
open
Western
land
Sur
cette
vaste
et
grande
terre
occidentale
There's
not
another
soul
in
sight
for
miles
and
miles
around
Il
n'y
a
pas
une
seule
âme
à
des
kilomètres
à
la
ronde
We're
outside
the
jurisdiction
of
man
Nous
sommes
hors
de
la
juridiction
de
l'homme
All
along
the
horizon
only
stars
Tout
le
long
de
l'horizon,
seules
les
étoiles
The
complete
dome
of
Heaven
is
all
ours
La
coupole
céleste
entière
nous
appartient
Haven't
got
a
nickel,
nothing's
frying
in
the
pan
Je
n'ai
pas
un
sou,
rien
ne
cuit
dans
la
poêle
We're
outside
the
jurisdiction
of
man
Nous
sommes
hors
de
la
juridiction
de
l'homme
Seeking
fame
and
fortune
made
me
old
before
my
time
Chercher
la
gloire
et
la
fortune
m'a
vieilli
avant
mon
temps
And
that
life
I'll
forget
it
if
I
can
Et
cette
vie,
je
l'oublierai
si
je
peux
I
was
made
for
soft
cool
mornings
and
watching
thunderstorms
roll
in
J'étais
faite
pour
les
matins
doux
et
frais
et
pour
regarder
les
orages
arriver
Outside
the
jurisdiction
of
man
Hors
de
la
juridiction
de
l'homme
So
let
my
remaining
time
all
pass
Alors
laisse
mon
temps
restant
passer
On
a
blanket
of
swaying
prairie
grass
Sur
un
tapis
d'herbe
de
prairie
qui
se
balance
And
then
won't
you
bury
me
'neath
the
work
of
God's
own
hand
Et
puis
ne
m'enterreras-tu
pas
sous
l'œuvre
de
la
main
de
Dieu
?
Outside
the
jurisdiction
of
man
Hors
de
la
juridiction
de
l'homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.