Lyrics and translation Brennen Leigh - You've Never Been to North Dakota

Have you ever seen a field alive with green
Thimbleweed and columbine and clover
Heard the black billed magpie call
As Summer fades to Fall
Watched the meadow turn to perfect white all over
I've lived here eighty years
And before it disappears
There are so many things I'd love to show you
Wondrous and serene
But if you don't know what I mean
Then you've never been to North Dakota

Have you looked up and read the note
Aurora Borealis wrote
While you were gently sung to sleep by a coyote
Felt your joints get stiff and cold
To let you know you're growing old
Till then you've never been to North Dakota

Well I guess you've heard the news
The oil trucks coming through
For a prairie moon they don't care one iota
Stand on the Cheyenne River shore
And watch a Golden Eagle soar
'Till then you've never been to North Dakota

A long and dusty road
Wind swept pasture land
Green and white and yellow in the sunshine
Listen hear the Sharptailed Grouse
Watch the tiny meadow mouse
Smell the chilly wind come through the Ponderosa Pine
But a new crowd's come about
And inflation pushed me out
So long my friends it's sure been good to know you
They can drill for oil and stay
But no matter what they say
None of them have really been to North Dakota

Вы когда-нибудь видели поле, утопающее в зелени
Наперстянка, водосбор и клевер
Слышали крик черноклювой сороки
Когда лето переходит в осень
Наблюдали, как луг становится идеально белым повсюду
Я прожил здесь восемьдесят лет
И прежде чем это исчезнет
Есть так много вещей, которые я хотел бы тебе показать
Чудесных и безмятежных
Но если вы не понимаете, что я имею в виду
Тогда вы никогда не были в Северной Дакоте

Вы поднимали глаза и читали записку
Северное сияние написало
Пока койот нежно убаюкивал вас песней
Почувствовали, как затекли и похолодели ваши суставы
Чтобы ты знал, что стареешь
До этого ты никогда не был в Северной Дакоте

Что ж, я думаю, вы слышали новости
Грузовики с нефтью проезжают мимо
На луну в прериях им наплевать ни на йоту
Стойте на берегу реки Шайенн
И наблюдайте за парящим Золотым орлом
"До этого вы никогда не были в Северной Дакоте

Длинная и пыльная дорога
Овеваемые ветром пастбища
Зеленые, белые и желтые на солнце
Послушайте, услышьте куропатку с острым хвостом
Понаблюдайте за крошечной луговой мышью
Почувствуйте запах холодного ветра, пробивающегося сквозь сосну Пондероза
Но появилась новая публика
И инфляция вытеснила меня
Прощайте, друзья, было приятно познакомиться с вами
Они могут добывать нефть и оставаться
Но что бы они ни говорили
Никто из них на самом деле не был в Северной Дакоте