Lyrics and translation Brennley Brown - Fifty Stars

Fifty Stars

I listen to Waylon Jennings
Yeah I got that from you
I hunt and fish and dish it out, just like you used to do
What you taught my daddy
He taught me how to do
Man, I wish I could've met you

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight

I still keep you with me
That chain around my neck
And every time I bow my head, you keep my heart in check
I know dog tags aren't magic
No they won't bring you back
But I'll never take them off, I promise you that

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight

It's hard to see the light
But I know I've got your eyes
So I'll be like you and fight the good fight

Born in fifty two, Semper Fi found you
You fought for me to fly
Filled with tears I can feel you near
When I look up at the sky
Fifty stars are all I see tonight
You're all I see tonight

Cinquante étoiles

J'écoute Waylon Jennings
Oui, je l'ai eu de toi
Je chasse, je pêche et je discute comme tu le faisais
Ce que tu as appris à mon père
Il m'a appris à le faire
Mon Dieu, j'aurais aimé te rencontrer

Née en cinquante-deux, le Semper Fi t'a trouvé
Tu as combattu pour que je puisse voler
Pleine de larmes, je te sens près de moi
Quand je regarde le ciel
Cinquante étoiles, c'est tout ce que je vois ce soir

Je te garde toujours avec moi
Cette chaîne autour de mon cou
Et chaque fois que j'incline la tête, tu gardes mon cœur sous contrôle
Je sais que les plaques d'identité ne sont pas magiques
Non, elles ne te ramèneront pas
Mais je ne les enlèverai jamais, je te le promets

Née en cinquante-deux, le Semper Fi t'a trouvé
Tu as combattu pour que je puisse voler
Pleine de larmes, je te sens près de moi
Quand je regarde le ciel
Cinquante étoiles, c'est tout ce que je vois ce soir

Il est difficile de voir la lumière
Mais je sais que j'ai tes yeux
Alors je serai comme toi et je combattrrai le bon combat

Née en cinquante-deux, le Semper Fi t'a trouvé
Tu as combattu pour que je puisse voler
Pleine de larmes, je te sens près de moi
Quand je regarde le ciel
Cinquante étoiles, c'est tout ce que je vois ce soir
C'est tout ce que je vois ce soir