Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Caçador

Caçador

Mandei fazer uma canoa
Fundo preto e barra clara
Dois remos de guarantã
E um varejão de guaiçara

Ai, ai
Apoito pesa uma arroba
Jogo na água o bote para

Tenho uma trela de cachorro
O Marengo e a Guaiçara
A sua especialidade
Corre anta e capivara

Ai, ai
Solto os bichinhos no rastro
Vai rebentando taquara

Eu tenho uma cartucheira
De qualidade bem rara
É uma dois canos trunchados
Que até pranchão ela vara

Ai, ai
Anta deita na fumaça
Na hora que ela dispara

A anta se apincha na água
Na correnteza não para
Vai com a cabeça de fora
A dois cano já dispara

Ai, ai
A bicha prancheia na água
É só fisgar ela na vara

No couro eu tranço laço
Cabeçada e rédeas caras
A carne eu vendo no açougue
Mas pro gasto nóis separa

Ai, ai
Também faço meus pagodes
Em noites de Lua clara

Охотник

Заказал себе каноэ,
Дно чёрное, борта светлые.
Два весла из прочной древесины,
И багор из гуайсары.

Эх, милая,
Весло весит пуд,
Спускаю лодку на воду.

У меня свора собак,
Маренго и Гуайсара.
Их специальность —
Гонять тапиров и капибар.

Эх, милая,
Спускаю собак по следу,
Ломают бамбук на бегу.

У меня есть двустволка,
Редкой красоты.
Два укороченных ствола,
Пробивает даже толстую доску.

Эх, милая,
Тапир падает в дыму,
Когда я стреляю.

Тапир бросается в воду,
В потоке не останавливается.
Плывёт, высунув голову,
Двустволка снова стреляет.

Эх, милая,
Туша всплывает на воду,
Осталось только подцепить багром.

Из кожи плету лассо,
Уздечку и дорогие поводья.
Мясо продаю в мясной лавке,
Но для себя тоже оставляю.

Эх, милая,
Ещё устраиваю праздники,
В ночи при ясной луне.