Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Desgruda de Mim

Desgruda de Mim

Quando você não estava aqui
Eu com certeza não sofria assim
Cantava, sorria, bebia, me divertia era feliz

De repente você apareceu
E mudou todos os passos meus
Na hora eu nada pude fazer
Eu tava muito apaixonado por você

Desgruda de mim, vai embora
E não ligue se eu não chorar depois
Quero de volta a minha liberdade
Essa cidade é pequena demais pra nós dois

Desgruda de mim, vai embora
Só me deixe um bom wisky e um violão
Sou incapaz de trocar a bohemia por uma paixão

Se acaso eu não te esquecer
Se acaso eu me arrepender
Vou beber outra garrafa de wisky
Pensando em você

Desgruda de mim, vai embora
E não ligue se eu não chorar depois
Quero de volta a minha liberdade
Essa cidade é pequena demais pra nós dois

Desgruda de mim, vai embora
Só me deixe um bom wisky e um violão
Sou incapaz de trocar a bohemia por uma paixão

Desgruda de mim, vai embora
E não ligue se eu não chorar depois
Quero de volta a minha liberdade
Essa cidade é pequena demais pra nós dois

Desgruda de mim, vai embora
Só me deixe um bom wisky e um violão
Sou incapaz de trocar a bohemia por uma paixão

Отстань от меня

Когда тебя здесь не было,
Я точно так не страдал.
Пел, улыбался, выпивал, веселился, был счастлив.

Внезапно ты появилась,
И изменила все мои шаги.
В тот момент я ничего не мог поделать,
Я был слишком влюблен в тебя.

Отстань от меня, уходи,
И не обращай внимания, если я потом не заплачу.
Хочу вернуть свою свободу,
Этот город слишком мал для нас двоих.

Отстань от меня, уходи,
Только оставь мне хороший виски и гитару.
Я не способен променять богемную жизнь на страсть.

Если вдруг я тебя не забуду,
Если вдруг я пожалею,
Выпью еще бутылку виски,
Думая о тебе.

Отстань от меня, уходи,
И не обращай внимания, если я потом не заплачу.
Хочу вернуть свою свободу,
Этот город слишком мал для нас двоих.

Отстань от меня, уходи,
Только оставь мне хороший виски и гитару.
Я не способен променять богемную жизнь на страсть.

Отстань от меня, уходи,
И не обращай внимания, если я потом не заплачу.
Хочу вернуть свою свободу,
Этот город слишком мал для нас двоих.

Отстань от меня, уходи,
Только оставь мне хороший виски и гитару.
Я не способен променять богемную жизнь на страсть.