Brenno Reis & Marco Viola - Eu Gosto e Tô Rindo a Toa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Eu Gosto e Tô Rindo a Toa




Eu Gosto e Tô Rindo a Toa
J'aime et je ris sans raison
Tem gente que gosta menos
Il y a des gens qui aiment moins
Tem outros que gosta mais
Il y en a d'autres qui aiment plus
Eu gosto e to rindo a toa
J'aime et je ris sans raison
Mulher e cachaça boa
Femme et bonne cachaça
do chão do meu Goiás
du sol de mon Goiás
Gosto de ouvir pagode
J'aime écouter du pagode
De viola e violão
De la guitare et du violon
Gosto de ouvir pagode
J'aime écouter du pagode
De viola e violão
De la guitare et du violon
Gosto de ver a moçada sapateando no salão
J'aime voir les jeunes danser dans la salle
Não gosto de confusão, gosto de viver em paz
Je n'aime pas les problèmes, j'aime vivre en paix
Gosto de mulher bonita
J'aime les belles femmes
do chão do meu Goiás
du sol de mon Goiás
Eu gosto de bater duro, pra ver o tombo que da
J'aime frapper fort, pour voir la chute qu'elle fait
Gosto de ver a moçada sapateando no salão
J'aime voir les jeunes danser dans la salle
Não gosto de confusão, gosto de viver em paz
Je n'aime pas les problèmes, j'aime vivre en paix
Gosto de mulher bonita
J'aime les belles femmes
do chão do meu Goiás
du sol de mon Goiás
Eu gosto de bater duro, pra ver o tombo que
J'aime frapper fort, pour voir la chute qu'elle fait
Gosto de bater em violeiro que tentar me derruba
J'aime frapper les guitaristes qui tentent de me faire tomber
Gosto de loira e de morena, as duas me satisfaz
J'aime les blondes et les brunes, les deux me satisfont
Mas se as duas forem feia
Mais si les deux sont laides
Eu vou tora o Goiás
Je vais traverser le Goiás
Eu gosto de Campo Grande, eu gosto de Cuiabá
J'aime Campo Grande, j'aime Cuiabá
Gosto de São Paulo e também do Paraná
J'aime São Paulo et aussi le Paraná
De Presidente Prudente a saudade é demais
De Presidente Prudente à la nostalgie, c'est trop
Mas o que me aperta o peito é o chão do meu Goiás
Mais ce qui me serre le cœur, c'est le sol de mon Goiás






Attention! Feel free to leave feedback.