Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Eu Te Amo

Eu Te Amo

O meu amor por você
Pode ser traduzido até mesmo nessa canção
Eu te amo

Não faça nem uma besteira
Dessa vez eu vim pra ficar
Meu coração bateu mais forte
E eu perdi aquela aposta
Que eu não ia voltar

Não faça nem uma exigência
Se você ainda gosta de mim
Não faça nem um comentário
Eu já sei que é necessário, ter você pra ser feliz

Na tua ausência eu me perdi na solidão
Perdi até minha vontade de viver
E descobri que a vida não vale nada sem você

Eu te amo, eu te amo
Eu nunca vou cansar de te dizer
Que a vida, é mais linda
Se for vivida junto com você

Eu te amo, eu te amo
Eu nunca vou cansar de te dizer
Que a vida, é mais linda
Se for vivida junto com você

Não faça nem uma exigência
Se você ainda gosta de mim
Não faça nem um comentário
Eu já sei que é necessário ter você pra ser feliz

Na tua ausência eu me perdi na solidão
Perdi até minha vontade de viver
E descobri que a vida não vale nada sem você

Eu te amo, eu te amo
Eu nunca vou cansar de te dizer
Que a vida, é mais linda
Se for vivida junto com você

Eu te amo, eu te amo
Eu nunca vou cansar de te dizer
Que a vida, é mais linda
Se for vivida junto com você

Je T'aime

Mon amour pour toi
Peut être traduit même dans cette chanson
Je t'aime

Ne fais pas une bêtise
Cette fois je suis venu pour rester
Mon cœur a battu plus fort
Et j'ai perdu ce pari
Que je ne reviendrai pas

Ne fais pas une demande
Si tu m'aimes encore
Ne fais pas un commentaire
Je sais déjà qu'il est nécessaire de t'avoir pour être heureux

En ton absence, je me suis perdu dans la solitude
J'ai même perdu ma volonté de vivre
Et j'ai découvert que la vie ne vaut rien sans toi

Je t'aime, je t'aime
Je ne me lasserai jamais de te le dire
Que la vie est plus belle
Si elle est vécue avec toi

Je t'aime, je t'aime
Je ne me lasserai jamais de te le dire
Que la vie est plus belle
Si elle est vécue avec toi

Ne fais pas une demande
Si tu m'aimes encore
Ne fais pas un commentaire
Je sais déjà qu'il est nécessaire de t'avoir pour être heureux

En ton absence, je me suis perdu dans la solitude
J'ai même perdu ma volonté de vivre
Et j'ai découvert que la vie ne vaut rien sans toi

Je t'aime, je t'aime
Je ne me lasserai jamais de te le dire
Que la vie est plus belle
Si elle est vécue avec toi

Je t'aime, je t'aime
Je ne me lasserai jamais de te le dire
Que la vie est plus belle
Si elle est vécue avec toi