Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Na Boca do Povo
De
Rondônia
até
São
Paulo
pediram
meu
disco
novo
De
Rondônia
à
São
Paulo,
ils
ont
demandé
mon
nouvel
album
Meu
pagode
de
viola
já
tá
na
boca
do
povo
Mon
pagode
de
viola
est
déjà
dans
la
bouche
du
peuple
Viajo
o
Brasil
catando
vou
pro
sul
e
vou
pro
norte
Je
voyage
à
travers
le
Brésil,
je
vais
au
sud
et
je
vais
au
nord
Sou
violeiro
cantador
e
não
canto
por
esporte
Je
suis
un
joueur
de
viole
et
un
chanteur,
et
je
ne
chante
pas
pour
le
sport
Acredito
no
trabalho
e
também
na
minha
sorte
Je
crois
au
travail
et
aussi
à
ma
chance
Cantando
aqui
eu
confesso
En
chantant
ici,
j'avoue
Na
escalada
do
sucesso
carimbei
meu
passaporte
Dans
l'ascension
du
succès,
j'ai
tamponné
mon
passeport
De
Rondônia
até
São
Paulo
pediram
meu
disco
novo
De
Rondônia
à
São
Paulo,
ils
ont
demandé
mon
nouvel
album
Meu
pagode
de
viola
já
tá
na
boca
do
povo
Mon
pagode
de
viola
est
déjà
dans
la
bouche
du
peuple
Cada
dia
tem
seu
santo
e
cada
santo
tem
seu
dia
Chaque
jour
a
son
saint
et
chaque
saint
a
son
jour
Pra
matar
toda
a
tristeza
uso
a
espada
da
alegria
Pour
tuer
toute
la
tristesse,
j'utilise
l'épée
de
la
joie
A
linguagem
do
caipira
isso
tem
sabedoria
Le
langage
du
paysan,
cela
a
de
la
sagesse
Tenho
a
chave
do
baú
J'ai
la
clé
du
coffre
Na
moita
que
tem
jacu
inhambu
passa
e
não
pia
Dans
le
bosquet
où
il
y
a
des
jacus,
des
inhambus
passent
et
ne
chantent
pas
De
Rondônia
até
São
Paulo
pediram
meu
disco
novo
De
Rondônia
à
São
Paulo,
ils
ont
demandé
mon
nouvel
album
Meu
pagode
de
viola
já
tá
na
boca
do
povo
Mon
pagode
de
viola
est
déjà
dans
la
bouche
du
peuple
Onde
tem
amor
eu
fico
sem
amor
eu
vou
embora
Où
il
y
a
de
l'amour,
je
reste,
sans
amour,
je
pars
No
reduto
da
poesia
é
onde
o
poeta
mora
Dans
le
réduit
de
la
poésie,
c'est
là
que
le
poète
vit
Eu
não
deixo
pra
depois
o
que
eu
vou
dizer
agora
Je
ne
laisse
pas
pour
plus
tard
ce
que
je
vais
dire
maintenant
Minha
voz
sai
da
garganta
Ma
voix
sort
de
ma
gorge
Com
amor
o
povo
canta
sem
amor
o
povo
chora
Avec
amour,
le
peuple
chante,
sans
amour,
le
peuple
pleure
De
Rondônia
até
São
Paulo
pediram
meu
disco
novo
De
Rondônia
à
São
Paulo,
ils
ont
demandé
mon
nouvel
album
Meu
pagode
de
viola
já
tá
na
boca
do
povo
Mon
pagode
de
viola
est
déjà
dans
la
bouche
du
peuple
Rate the translation
1
Na Boca do Povo
2 Desgruda de Mim
3 Viola Abençoada
4 O Mundo no Avesso
5 Entre o Rodeio e Você
6 Ingrata Maria
7 Cunhada
8 Viola No Peito
9 Não Vou Lhe Impedir
10 Pagode Na Praça
11 A Magestade o Pagode
12 Louco Por Você
13 Meteu o Pau Na Vizinha
14 Será Que Foi Saudade
15 Faço do Seu Jeito
16 Vê Se Não Briga Comigo
17 Festa Em Americana
2 Desgruda de Mim
3 Viola Abençoada
4 O Mundo no Avesso
5 Entre o Rodeio e Você
6 Ingrata Maria
7 Cunhada
8 Viola No Peito
9 Não Vou Lhe Impedir
10 Pagode Na Praça
11 A Magestade o Pagode
12 Louco Por Você
13 Meteu o Pau Na Vizinha
14 Será Que Foi Saudade
15 Faço do Seu Jeito
16 Vê Se Não Briga Comigo
17 Festa Em Americana
Attention! Feel free to leave feedback.