Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - No Batido do Pagode

No Batido do Pagode

Se você não tem dinheiro
Não beba até cair
Não dê palavra de homem
Se não poderá cumprir

Não dê esmola pra pobre
Só para se aparecer
Amanha será outro dia
E quem pede esmola é você

Não pense só no dinheiro
O dinheiro é fabricado
Do mundo nada se leva
Você morre é enterrado

Pra entrar na casa de Deus
Primeiro tem que ser julgado
Vai pro inferno com certeza
Lá não tem advogado

Se você vê um aleijado
Olhe para ele sorrindo
Não sorria com desprezo
Aquele foi seu destino

Seu processo lá no céu
Já está sendo encaminhado
Aposto minha viola
Você vai ser condenado

No batido do pagode
Eu mando esse recado
Quem zomba de violeiro
Por Deus será castigado

Minha voz é um trovão
E o meu peito é um trem blindado
Que cruza o Brasil inteiro
E vem explodir nesse estado

В ритме пагоде

Если у тебя нет денег,
Не пей до беспамятства.
Не давай мужского слова,
Если не сможешь сдержать.

Не подавай милостыню беднякам,
Только чтобы показаться.
Завтра будет новый день,
И милостыню просить будешь ты.

Не думай только о деньгах,
Деньги — вещь наживная.
С собой из мира ничего не возьмёшь,
Умрёшь — тебя похоронят.

Чтобы войти в дом Божий,
Сначала нужно быть судимым.
Попадёшь в ад наверняка,
Там нет адвокатов.

Если ты видишь калеку,
Смотри на него с улыбкой.
Не улыбайся с презрением,
Такова могла быть и твоя судьба.

Твоё дело на небесах
Уже рассматривается.
Ставлю свою виолу,
Ты будешь осуждена.

В ритме пагоде
Я посылаю это послание.
Кто насмехается над виолейро,
Богом будет наказан.

Мой голос — это гром,
А моя грудь — бронепоезд,
Который пересекает всю Бразилию
И взорвётся в этом штате.