Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Nóis É Jeca Mais É Jóia
Tem
homem
que
nasce
macho
Есть
мужчина,
который
рождается
мужчиной
E
topa
qualquer
disputa
И
топает
любой
спор
Enfrenta
fogo
cruzado
Сталкивается
с
перекрестным
огнем
E
nunca
foge
da
luta
И
никогда
не
убегает
от
борьбы.
Mas
tem
uns
que
revorteia'
Но
есть
те,
кто
сопротивляется".
E
a
mudança
é
muito
bruta
И
изменение
очень
грубое
Começa
escapando
a
ré
Начинается
с
выхода
на
корму
E
acaba
virando
fruta
И
в
итоге
получается
фрукт
Caipira
que
é
caipira
Деревенщина,
которая
деревенщина
Não
cai
nessa
paranoia
Не
впадай
в
эту
паранойю.
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
joia
Нойс-это
Жека,
а
Нойс-это
драгоценный
камень
Casa
com
muié'
safada
Casa
com
muié
' safada
Só
dá
desarrumação
Это
просто
дает
беспорядок
É
briga,
pancada
e
chifre
Это
драка,
стук
и
рог.
Vorta'
e
meia
dá
prisão
Ворта
и
чулок
дает
тюрьму
Do
dinheiro
que
ocê'
ganha
Из
денег,
которые
ты
" зарабатываешь
Ela
não
deixa
um
tostão
Она
не
оставляет
ни
копейки
A
despesa
dela
é
grande
Ее
расходы
большие
Pra
manter
o
Ricardão
Чтобы
сохранить
Рикардао
Caipira
que
é
caipira
Деревенщина,
которая
деревенщина
Não
sustenta
lambisgoia
Не
поддерживает
lambisgoia
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Нойс-это
Жека,
но
Нойс-это
драгоценный
камень.
Boyzinho
vai
na
boate
Мальчик
идет
в
ночной
клуб
Nóis
vai
na
festa
do
peão
Нойс
идет
на
пешку
O
borso'
vai
calibrado
Borso
' будет
откалиброван
É
whisky
só
do
bom
Это
виски
только
хорошего
Agarrado
nas
potranca
Схватил
кобылку
Noite
inteira
no
bailão
Всю
ночь
в
баилане
Boate
é
pra
dançar
Ночной
клуб
для
танцев
Sozinho
na
escuridão
Одинокий
во
тьме,
Caipira
que
é
caipira
Деревенщина,
которая
деревенщина
Essa
dança
não
apoia
Этот
танец
не
поддерживает
Nóis
é
jaca,
mas
nóis
é
jóia
Нойс-это
джекфрут,
но
Нойс-это
драгоценный
камень
Conheço
uns
camaradas
Я
знаю
некоторых
товарищей.
Que
vive
só
de
ilusão
Который
живет
только
иллюзией,
Dá
um
tiro
na
marvada'
Стреляй
в
марваду"
Fuma
um
cachimbo
doidão
Курит
трубку
Viaja
nesse
barato
Путешествует
по
этому
дешевому
Diz
que
é
tudo
muito
bom
Говорит,
что
все
очень
хорошо
Os
malucos
depois
fica
Уроды
затем
получает
Com
uma
cara
de
bundão
С
задницей
лицом
Caipira
que
é
caipira
Деревенщина,
которая
деревенщина
Não
se
achega
nessa
noia
Ты
не
найдешь
эту
Нойю.
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Нойс-это
Жека,
но
Нойс-это
драгоценный
камень.
Caipira
não
se
exibe
Деревенщина
не
хвастается
Mostrando
tudo
que
tem
Показывая
все,
что
есть
É
firme
nos
compromisso
Он
тверд
в
компромиссах
Não
dá
tombo
em
ninguém
Ни
на
кого
не
падает
As
custas
do
seu
trabalho
Расходы
на
ваш
труд
Dignidade
mantém
Достоинство
сохраняет
Tem
safado
que
só
vive
Есть
непослушный,
который
просто
живет
Se
der
o
gorpe'
em
alguém
Если
вы
даете
gorpe
' на
кого-то
Caipira
que
é
caipira
Деревенщина,
которая
деревенщина
Cai
na
água
e
não
boia
Падает
в
воду
и
не
плавает
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Нойс-это
Жека,
но
Нойс-это
драгоценный
камень.
Tem
gente
que
é
do
contra
Есть
люди,
которые
против
Mas
tem
gente
que
apoia
Но
есть
люди,
которые
поддерживают
Nóis
é
jeca,
mas
nóis
é
jóia
Нойс-это
Жека,
но
Нойс-это
драгоценный
камень.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Juraildes Da Cruz Rodrigues
Attention! Feel free to leave feedback.