Brenno Reis & Marco Viola - Pé de Pano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Pé de Pano




Pé de Pano
Pé de Pano
Tem de pano de olho na sua casa
Il y a un voyou qui regarde ta maison
Tem de pano de olho em sua mulher
Il y a un voyou qui regarde ta femme
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tout ce que tu méprises tant
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer
Sois certain que c'est toujours ce que l'autre veut
Você fica admirando a mulher do outro e esquece da sua
Tu admires la femme des autres et oublies la tienne
Não perde o bailão de sexta é muitas vezes dorme na rua
Tu ne manques jamais le bal du vendredi et tu dors souvent dans la rue
Passa a noite na gandaia é rabo de saia seu ponto fraco
Tu passes la nuit à faire la fête et tes faiblesses sont les jupes
Deixa quem te ama em casa é vai pro boteco
Tu laisses celle qui t'aime à la maison et tu vas au bar
Encher o cago
Pour te remplir le ventre
Tem de pano de olho na sua casa
Il y a un voyou qui regarde ta maison
Tem de pano de olho em sua mulher
Il y a un voyou qui regarde ta femme
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tout ce que tu méprises tant
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer
Sois certain que c'est toujours ce que l'autre veut
Tem de pano de olho na sua casa
Il y a un voyou qui regarde ta maison
Tem de pano de olho em sua mulher
Il y a un voyou qui regarde ta femme
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tout ce que tu méprises tant
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer
Sois certain que c'est toujours ce que l'autre veut
Esse bicho é perigoso fala manhoso é vive no escuro
Ce type est dangereux, il parle avec des paroles douces et vit dans l'ombre
Enxerga dos quatro lado anda no telhado e sobe no muro
Il voit de tous les côtés, il marche sur le toit et grimpe aux murs
ataca mulher boa e quando enjoa sai comentando
Il n'attaque que les bonnes femmes et quand il s'ennuie, il sort commenter
Quem dorme no arrasta-pé fica sem mulher
Celui qui dort dans le "arrasta-pé" reste sans femme
Com chifre coçando
Avec des cornes qui grattent
Tem de pano de olho na sua casa
Il y a un voyou qui regarde ta maison
Tem de pano de olho em sua mulher
Il y a un voyou qui regarde ta femme
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tout ce que tu méprises tant
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer
Sois certain que c'est toujours ce que l'autre veut
Tem de pano de olho na sua casa
Il y a un voyou qui regarde ta maison
Tem de pano de olho em sua mulher
Il y a un voyou qui regarde ta femme
Tudo aquilo que você tanto despreza
Tout ce que tu méprises tant
Tenha certeza que é sempre o que o outro quer
Sois certain que c'est toujours ce que l'autre veut






Attention! Feel free to leave feedback.