Lyrics and translation Brenno Reis & Marco Viola - Um Amor e uma Paixão

Um Amor e uma Paixão

Se eu tivesse do meu lado uma mulher
Um amor uma paixão
Eu daria o meu carinho
Minha canção preferida
Também meu coração
Mas estou aqui sozinho e só vejo em meu caminho
Tristeza e solidão
Se quer vim que venha linda
Mas vai ser pra toda vida não quero amor de verão
Me dá um sorriso me tira o juízo
Que eu quero te amar
Que seja pra sempre
O amor entre a gente
Não pode acabar
Que seja eterno amor que eu quero
Assim tem que ser
Se não faltar carinho
Vou ficar velhinho ao lado de você
Se eu tivesse do meu lado uma mulher
Um amor Paixão
Eu daria o meu carinho
Minha canção preferida também o meu coração
Mas estou aqui sozinho
E só vejo em meu caminho
Tristeza e solidão
Se quer vim que venha linda
Mas vai ser pra toda vida
Não quero amor de verão
Me dá um sorriso
Me tira o juízo
Que eu quero te amar
Que seja pra sempre
O amor entre a gente
Não pode acabar
Que seja eterno
O amor que eu quero
Assim tem que ser
Se não faltar carinho
Vou ficar velhinho
Ao lado de você
Se não faltar carinho
Vou ficar velhinho
Ao lado de você

Un amour et une passion

Si j'avais une femme à mes côtés
Un amour, une passion
Je lui donnerais mon affection
Ma chanson préférée
Et aussi mon cœur
Mais je suis ici seul et je ne vois sur mon chemin que
De la tristesse et de la solitude
Si tu veux venir, viens belle
Mais ce sera pour la vie, je ne veux pas d'amour d'été
Donne-moi un sourire, fais perdre la tête
Car je veux t'aimer
Que ce soit pour toujours
L'amour entre nous
Ne peut pas finir
Que ce soit un amour éternel que je veux
C'est comme ça que ça doit être
Si l'affection ne manque pas
Je deviendrai vieux à tes côtés
Si j'avais une femme à mes côtés
Un amour, une passion
Je lui donnerais mon affection
Ma chanson préférée, et aussi mon cœur
Mais je suis ici seul
Et je ne vois sur mon chemin que
De la tristesse et de la solitude
Si tu veux venir, viens belle
Mais ce sera pour la vie
Je ne veux pas d'amour d'été
Donne-moi un sourire
Fais perdre la tête
Car je veux t'aimer
Que ce soit pour toujours
L'amour entre nous
Ne peut pas finir
Que ce soit éternel
L'amour que je veux
C'est comme ça que ça doit être
Si l'affection ne manque pas
Je deviendrai vieux
A tes côtés
Si l'affection ne manque pas
Je deviendrai vieux
A tes côtés