Brenno Reis & Marco Viola - Águas do São Francisco - translation of the lyrics into German
Brenno Reis & Marco Viola Águas do São Francisco

Águas do São Francisco

Brenno Reis

Águas do São Francisco - Brenno Reis translation in German




Águas do São Francisco
Die Wasser des São Francisco
As águas do São Franciso estavam por cima da ponte
Die Wasser des São Francisco standen über der Brücke
Esse é o grande motivo que eu não pude atravessar
Das ist der Hauptgrund, warum ich nicht überqueren konnte
Mas isso eu achei foi bão fui obrigado a voltar
Aber das fand ich gut, ich musste zurückkehren
Pra casa do meu amor passei a noite por la
Zum Haus meiner Liebsten, ich verbrachte die Nacht dort
Fiquei a noite inteirinha
Ich blieb die ganze Nacht
Ao lado da moreninha esperando as águas abaixar
An der Seite meiner Brünetten, wartend, dass das Wasser sinkt
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
Während das Wasser sank, trank ich heißen Kaffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Viele Küsse und Umarmungen, um unsere Liebe wachsen zu lassen
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
Und ich bat Sankt Peter, die Flut zu verstärken
São Pedro eu estou gostando
Sankt Peter, mir gefällt das
As águas estão aumentando
Das Wasser steigt weiter
É o meu amor fica contente
Und meine Liebste freut sich
As águas do São Franciso estavam por cima da ponte
Die Wasser des São Francisco standen über der Brücke
Esse é o grande motivo que eu não pude atravessar
Das ist der Hauptgrund, warum ich nicht überqueren konnte
Mas isso eu achei foi bão fui obrigado a voltar
Aber das fand ich gut, ich musste zurückkehren
Pra casa do meu amor passei a noite por la
Zum Haus meiner Liebsten, ich verbrachte die Nacht dort
Fiquei a noite inteirinha
Ich blieb die ganze Nacht
Ao lado da moreninha esperando as águas abaixar
An der Seite meiner Brünetten, wartend, dass das Wasser sinkt
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
Während das Wasser sank, trank ich heißen Kaffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Viele Küsse und Umarmungen, um unsere Liebe wachsen zu lassen
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
Und ich bat Sankt Peter, die Flut zu verstärken
São Pedro eu estou gostando
Sankt Peter, mir gefällt das
As águas estão aumentando
Das Wasser steigt weiter
É o meu amor fica contente
Und meine Liebste freut sich
Enquanto as águas abaixavam eu tomava café quente
Während das Wasser sank, trank ich heißen Kaffee
Muitos beijos e abraços pra aumentar o amor da gente
Viele Küsse und Umarmungen, um unsere Liebe wachsen zu lassen
E eu pedi a São Pedro que aumentasse a enchete
Und ich bat Sankt Peter, die Flut zu verstärken
São Pedro eu estou gostando
Sankt Peter, mir gefällt das
As águas estão aumentando
Das Wasser steigt weiter
É o meu amor fica contente
Und meine Liebste freut sich




Brenno Reis & Marco Viola - Pode Voltar Paixão
Album
Pode Voltar Paixão
date of release
28-04-2003

1 Queima do Alho
2 Caçador
3 Cobra Venenosa
4 Águas do São Francisco
5 Faca Que Não Corta
6 Piracicabano
7 O Amor Tem Dessas Coisas
8 No Batido do Pagode
9 Um Amor e uma Paixão
10 Inquilino de Violeiro
11 Chamada à Cobrar
12 Chão de Goiás
13 Pode Voltar Paixão
14 Zé do Boi
Attention! Feel free to leave feedback.