Lyrics and translation Breno & Caio Cesar feat. Marcos & Belutti - Se Depender de Mim - Ao Vivo

Se Depender de Mim - Ao Vivo

Linda
O seu gene foi desenhado pelas mãos de Deus
Parece ter vindo direto de um sonho meu
Nós dois frente a frente não é coincidência

Linda
Por que tá me olhando com esse olhar desconfiado?
Se eu pudesse estar na sua pele, apagava o passado
Não vai mais doer (e aí?)

Outros amores não viram o que eu vejo
Atrapalhando o amor por desejo
Se depender de mim, eu sou o cara certo
Se depender de mim, vai dar certo

Se depender de mim
Você nunca vai tocar na porta do carro
Nem vai ter medo de usar aquele salto
Eu tô do seu lado
Tô do seu lado

Se depender de mim
Final feliz não vai ser coisa de TV
Tava passando da hora de conhecer
Alguém pra te tratar assim como princesa
É o que você nasceu pra ser

Chega pra cá, Marcos & Belutti
Breno & Caio Cesar, grandes meninos
Que alegria, oh, coisa boa!
Bom demais, bicho!

Outros amores não viram o que eu vejo
Atrapalhando o amor por desejo
Se depender de mim, eu sou o cara certo
Se depender de mim, vai dar certo

Se depender de mim
Você nunca vai tocar na porta do carro
Nem vai ter medo de usar aquele salto
Eu tô do seu lado
Tô do seu lado

Se depender de mim
Final feliz não vai ser coisa de TV
Tava passando da hora de conhecer
Alguém pra te tratar assim como princesa
É o que você nasceu pra ser (quero ver vocês, vai)

Se depender de mim
(Você nunca vai tocar na porta do carro)
Nem vai ter medo de usar aquele salto
Eu tô do seu lado
Tô do seu lado

Se depender de mim
Final feliz não vai ser coisa de TV
Tava passando da hora de conhecer
Alguém pra te tratar assim como princesa
É o que você nasceu pra ser
É o que você nasceu pra ser

Marcos & Belutti
Valeu, meninos! (Breno & Caio Cesar)
Que honra ter vocês junto com a gente no nosso sonho, viu? (Amém)
É uma alegría pra gente

Если это зависит от меня - Живое выступление

Красавица,
твои гены начертаны рукой Бога.
Кажется, ты явилась прямо из моего сна.
Наша встреча неслучайна.

Красавица,
почему ты смотришь на меня с таким недоверием?
Если бы я мог оказаться на твоем месте, я бы стер прошлое.
Больше не будет больно (ну как?).

Другие мужчины не видели того, что вижу я,
путают любовь с желанием.
Если это зависит от меня, я тот самый.
Если это зависит от меня, у нас все получится.

Если это зависит от меня,
тебе никогда не придется самой открывать дверцу машины,
и тебе не нужно будет бояться надевать эти каблуки.
Я рядом с тобой.
Я рядом.

Если это зависит от меня,
счастливый конец — это не только для фильмов.
Давно пора было тебе встретить
того, кто будет обращаться с тобой, как с принцессой,
ведь ты ею и родилась.

Подключайтесь, Marcos & Belutti!
Breno & Caio Cesar, отличные ребята!
Какая радость, ох, как хорошо!
Здорово, брат!

Другие мужчины не видели того, что вижу я,
путают любовь с желанием.
Если это зависит от меня, я тот самый.
Если это зависит от меня, у нас все получится.

Если это зависит от меня,
тебе никогда не придется самой открывать дверцу машины,
и тебе не нужно будет бояться надевать эти каблуки.
Я рядом с тобой.
Я рядом.

Если это зависит от меня,
счастливый конец — это не только для фильмов.
Давно пора было тебе встретить
того, кто будет обращаться с тобой, как с принцессой,
ведь ты ею и родилась (хочу видеть вас, давай).

Если это зависит от меня,
(тебе никогда не придется самой открывать дверцу машины)
и тебе не нужно будет бояться надевать эти каблуки.
Я рядом с тобой.
Я рядом.

Если это зависит от меня,
счастливый конец — это не только для фильмов.
Давно пора было тебе встретить
того, кто будет обращаться с тобой, как с принцессой,
ведь ты ею и родилась.
Ведь ты ею и родилась.

Marcos & Belutti
Спасибо, ребята! (Breno & Caio Cesar)
Для нас большая честь, что вы разделяете с нами нашу мечту! (Аминь)
Мы очень рады.