Breno & Caio Cesar - 45 do Segundo Tempo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - 45 do Segundo Tempo




45 do Segundo Tempo
45 in the Second Half
Eu não vou nem piscar que é pra não perder nada
I won't even blink to avoid missing a moment
Eu vou tomar cuidado com cada palavra
I'll be cautious with every word
E eu vou devagar pra não desconcentrar
And I'll slow down to avoid losing focus
Mas se eu falar besteira me desculpa
But if I say something stupid, I apologize
Ah ai ah
Ah ah ah
Meu nervosismo não é minha culpa
My nervousness is not my fault
É que pro meu coração, foi o gol do Brasil
Because for my heart, you were Brazil's goal
Aos 45 do segundo tempo
45 minutes into the second half
Demorou mas saiu e o destino aplaudiu
It took a while, but it came, and destiny applauded
Quando viu você morando aqui dentro
When it saw you living inside me
E é que pro meu coração, foi o gol do Brasil
Because for my heart, you were Brazil's goal
Aos 45 do segundo tempo
45 minutes into the second half
Demorou mas saiu
It took a while to come
E o destino aplaudiu
But destiny applauded
Quando viu você morando aqui dentro
When it saw you living inside me
Tem amor que chegam no 45 do segundo tempo
Some love only comes in the last 45 minutes of the second half
Mais chegam pra ficar
But it comes to stay, right?
Eu não vou nem piscar que é pra não perder nada
I won't even blink to avoid missing a moment
Eu vou tomar cuidado com cada palavra
I'll be cautious with every word
E eu vou devagar pra não desconcentrar
And I'll slow down to avoid losing focus
Mas se eu falar besteira me desculpa
But if I say something stupid, I apologize
Ah ai ah
Ah ah ah
Meu nervorsismo não é minha culpa
My nervousness is not my fault
É que pro meu coração, foi o gol do Brasil
Because for my heart, you were Brazil's goal
Aos 45 do segundo tempo
45 minutes into the second half
Demorou mas saiu
It took a while, but it came
E o destino aplaudiu
And destiny applauded
Quando viu você morando aqui dentro
When it saw you living inside me
É que pro meu coração, foi o gol do Brasil
Because for my heart, you were Brazil's goal
Aos 45 do segundo tempo
45 minutes into the second half
Demorou mas saiu
It took a while, but it came
E o destino aplaudiu
And destiny applauded
Quando viu você morando aqui dentro
When it saw you living inside me
Morando aqui dentro
Living inside me





Writer(s): Samuel Deoli, Juliano Tchula, Breno, Marcos Gabriel Agra Leonis, Caio Cesar


Attention! Feel free to leave feedback.