Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Amor É Amor

Amor É Amor

Amiga é amiga
Amor é amor né (amor)
Tem uma diferença aí né Bruninho
Tem uma diferença aí
Conta pra gente então vai

Meu erro
Foi não te prender na cama até a raiva passar
E o seu erro
Foi sair daquela porta usando palavras pesadas sem pensar
E por orgulho

Quem viu, a gente brigar nem viu
Nosso melhor sorriso de manhã
Nem viu, o quanto a gente dá certo
Quando tá perto
Mas no seu pós balada na carência
Suas amigas não vão saber cuidar

Traz a ressaca aí
Que eu vou te cuidar
Fim da fase ruim
A gente vai voltar pro nosso cobertor
Amiga é amiga, amor é amor
Amor é amor

Traz a ressaca aí
Que eu vou te cuidar
Fim da fase ruim
A gente vai voltar pro nosso cobertor
Amiga é amiga, amor é amor
Amor é amor

Amor é amor
Único jeito dela sair da carência
É aqui comigo né

E o seu erro
Foi sair naquela porta usando palavras pesadas sem pensar
Por orgulho

Quem viu, a gente brigar nem viu
Nosso melhor sorriso de manhã
Não viu, o quanto a gente dá certo
Quando tá perto
Mas no seu pós balada na carência
Suas amigas não vão saber cuidar

Traz a ressaca aí
Que eu vou te cuidar
Fim da fase ruim
A gente vai voltar pro nosso cobertor
Amiga é amiga, amor é amor
Amor é amor

Traz a ressaca aí
Que eu vou te cuidar
Fim da fase ruim
A gente vai voltar pro nosso cobertor
Amiga é amiga, amor é amor
Assim ó

Traz a ressaca aí
Que eu vou te cuidar
Fim da fase ruim
A gente vai voltar pro nosso cobertor
Amiga é amiga, amor é amor
Amor é amor

Amor é amor
Amor é amor
Amor é amor
Amiga é amiga, amor é amor
Pronto é isso
Cabou
Pronto cabou

L'amour c'est l'amour

Une amie est une amie
L'amour est l'amour, n'est-ce pas (l'amour)
Il y a une différence là, n'est-ce pas Bruninho
Il y a une différence là
Explique-nous alors, vas-y

Mon erreur
C'était de ne pas te retenir au lit jusqu'à ce que la colère passe
Et ton erreur
C'était de sortir de cette porte en utilisant des mots durs sans y penser
Et par orgueil

Celui qui nous a vus nous disputer n'a pas vu
Notre meilleur sourire du matin
N'a pas vu à quel point on est bien ensemble
Quand on est près l'un de l'autre
Mais après ta soirée, dans ta solitude
Tes amies ne sauront pas comment prendre soin de toi

Ramène la gueule de bois
Que je m'occupe de toi
Fin de la mauvaise période
On va retourner sous notre couverture
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
L'amour est l'amour

Ramène la gueule de bois
Que je m'occupe de toi
Fin de la mauvaise période
On va retourner sous notre couverture
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
L'amour est l'amour

L'amour est l'amour
La seule façon pour elle de sortir de sa solitude
C'est avec moi, n'est-ce pas ?

Et ton erreur
C'était de sortir de cette porte en utilisant des mots durs sans y penser
Par orgueil

Celui qui nous a vus nous disputer n'a pas vu
Notre meilleur sourire du matin
N'a pas vu à quel point on est bien ensemble
Quand on est près l'un de l'autre
Mais après ta soirée, dans ta solitude
Tes amies ne sauront pas comment prendre soin de toi

Ramène la gueule de bois
Que je m'occupe de toi
Fin de la mauvaise période
On va retourner sous notre couverture
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
L'amour est l'amour

Ramène la gueule de bois
Que je m'occupe de toi
Fin de la mauvaise période
On va retourner sous notre couverture
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
Comme ça

Ramène la gueule de bois
Que je m'occupe de toi
Fin de la mauvaise période
On va retourner sous notre couverture
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
L'amour est l'amour

L'amour est l'amour
L'amour est l'amour
L'amour est l'amour
Une amie est une amie, l'amour est l'amour
Voilà, c'est ça
C'est fini
Voilà, c'est fini