Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Carência de Amor - Ao Vivo

Carência de Amor - Ao Vivo

Tá tudo escuro dentro do meu quarto
Não me vejo mais sem o seu abraço
Do meu lado só o abajur ligado
Esse frio não é do ar condicionado

Deu cinco minutos, eu fui pra cozinha
Pra aliviar, chá de camomila
Já que não tá aqui pra me acalmar

Eu tentei me segurar
Mas nesse tédio não dá
Tô no limite, eu vou te confessar

Hoje deu carência desse seu amor
Só por hoje eu tô carente, me perdoa, amor
Hoje deu carência desse seu amor
Amanhã já passa, desculpa te ligar, amor

Tá tudo escuro dentro do meu quarto
Não me vejo mais sem o seu abraço
Do meu lado só o abajur ligado
Esse frio não é do ar condicionado

Deu cinco minutos, eu fui pra cozinha
Pra aliviar, chá de camomila
Já que não tá aqui pra me acalmar

Eu tentei me segurar
Mas nesse tédio não dá
Tô no limite, eu vou te confessar

Hoje deu carência desse seu amor
Só por hoje eu tô carente, me perdoa, amor
Hoje deu carência desse seu amor
Amanhã já passa, desculpa te ligar

Mas deu carência desse seu amor
Só por hoje eu tô carente, me perdoa, amor
Hoje deu carência desse seu amor
Amanhã já passa, desculpa te ligar, amor

Eu prometo que não ligo mais, viu
Desculpa te ligar, amor

Besoin d'amour - En direct

Tout est sombre dans ma chambre
Je ne me vois plus sans tes bras
Seule la lampe de chevet est allumée à côté de moi
Ce froid n'est pas celui de la climatisation

Cinq minutes plus tard, je suis allé dans la cuisine
Pour me calmer, une tisane à la camomille
Puisque tu n'es pas là pour me rassurer

J'ai essayé de me retenir
Mais cet ennui est insupportable
Je suis à bout, je dois te l'avouer

J'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Je suis si seul aujourd'hui, pardonne-moi, mon amour
J'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Demain ça passera, excuse-moi de t'appeler, mon amour

Tout est sombre dans ma chambre
Je ne me vois plus sans tes bras
Seule la lampe de chevet est allumée à côté de moi
Ce froid n'est pas celui de la climatisation

Cinq minutes plus tard, je suis allé dans la cuisine
Pour me calmer, une tisane à la camomille
Puisque tu n'es pas là pour me rassurer

J'ai essayé de me retenir
Mais cet ennui est insupportable
Je suis à bout, je dois te l'avouer

J'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Je suis si seul aujourd'hui, pardonne-moi, mon amour
J'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Demain ça passera, excuse-moi de t'appeler

Mais j'ai besoin de ton amour
Je suis si seul aujourd'hui, pardonne-moi, mon amour
J'ai besoin de ton amour aujourd'hui
Demain ça passera, excuse-moi de t'appeler, mon amour

Je promets de ne plus appeler, tu vois
Excuse-moi de t'appeler, mon amour