Breno & Caio Cesar - Doidera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Doidera




Doidera
Folie
Doideira, virou minha cabeça
Folie, tu as bouleversé ma tête
Como um Kamikaze, como um furacão
Comme un kamikaze, comme un ouragan
É força de vulcão, erupção e explosão
C'est la force d'un volcan, une éruption et une explosion
Bombardeios e granadas de paixão.
Des bombardements et des grenades de passion.
Eu que era um cara, que vivia com esse papo de que não queria amar.
Moi, qui étais un mec, qui vivait avec ce discours de ne pas vouloir aimer.
É beijo daqui, é beijo de
C'est un baiser d'ici, c'est un baiser de
Era bobo, pensava em ficar.
J'étais un idiot, je pensais juste à rester.
Não sabia o valor, e a loucura que tem uma paixão.
Je ne connaissais pas la valeur, et la folie qu'il y a dans une passion.
É coisa forte, é atração.
C'est puissant, c'est une attraction.
É matador o seu olhar que partiu meu coração.
Ton regard est assassin, il a brisé mon cœur.
Numa encruzilhada, vejo a estrada de nós dois.
À un carrefour, je vois notre route.
era, eu tenho certeza que não é besteira,
C'est fini, j'en suis sûr, ce n'est pas une bêtise,
É simplesmente ...
C'est simplement ...
Doideira, virou minha cabeça
Folie, tu as bouleversé ma tête
Como um Kamikaze, como um furacão
Comme un kamikaze, comme un ouragan
É força de vulcão, erupção e explosão
C'est la force d'un volcan, une éruption et une explosion
Bombardeios e granadas de paixão.
Des bombardements et des grenades de passion.
Eu que era um cara, que vivia com esse papo de que não queria amar.
Moi, qui étais un mec, qui vivait avec ce discours de ne pas vouloir aimer.
É beijo daqui, é beijo de lá.
C'est un baiser d'ici, c'est un baiser de là.
Era bobo, pensava em ficar.
J'étais un idiot, je pensais juste à rester.
Não sabia o valor, e a loucura que tem uma paixão.
Je ne connaissais pas la valeur, et la folie qu'il y a dans une passion.
É coisa forte, é atração.
C'est puissant, c'est une attraction.
É matador o seu olhar que partiu meu coração.
Ton regard est assassin, il a brisé mon cœur.
Numa encruzilhada, vejo a estrada de nós dois
À un carrefour, je vois notre route
era, eu tenho certeza que não é besteira,
C'est fini, j'en suis sûr, ce n'est pas une bêtise,
É simplesmente ...
C'est simplement ...
Doideira, virou minha cabeça
Folie, tu as bouleversé ma tête
Como um Kamikaze, como um furacão
Comme un kamikaze, comme un ouragan
É força de vulcão, erupção e explosão
C'est la force d'un volcan, une éruption et une explosion
Bombardeios e granadas de paixão.
Des bombardements et des grenades de passion.
Doideira.
Folie.






Attention! Feel free to leave feedback.