Breno & Caio Cesar - Ex Machucado - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Ex Machucado - Ao Vivo




Ex Machucado - Ao Vivo
Ex Machucado - En Direct
Saudade de você
Le manque que j'ai de toi
querendo saber
Je veux savoir
Porque não está mais aqui
Pourquoi tu n'es plus ici
sempre tão longe
Tu es toujours si loin
Mas quando me conta
Mais quand tu me dis
Que chegando aqui
Que tu arrives bientôt ici
Os meus olhos brilham
Mes yeux brillent déjà
E abro um sorriso de canto a canto
Et j'ouvre un sourire d'un bout à l'autre
pra te ver chegando
Juste pour te voir arriver
É aquele momento câmera lenta
C'est ce moment au ralenti
Que eu te filmando
Que je te filme
Você reparando (e o que?)
Tu le remarques (et quoi ?)
E vem me provocando
Et tu me provoques
E vem de qualquer jeito
Et tu viens de n'importe quelle façon
Que a gente se ajeita
On s'arrange
Fica a noite inteira
On reste toute la nuit
Química perfeita
Chimie parfaite
Mas você estragou tudo
Mais tu as tout gâché
Acordou meio no escuro
Tu t'es réveillé à moitié dans l'obscurité
Arrumou as coisas
Tu as rangé les choses
Que deixou em casa
Que tu as laissées à la maison
Fechei os meus olhos
J'ai fermé les yeux
Última chamada
Dernier appel
Era ele desesperado
Il était désespéré
E sou eu o ex machucado
Et je suis l'ex blessé
Então vai
Alors vas-y
Então vai
Alors vas-y
Mas volta
Mais reviens
À qualquer hora
À tout moment
Vem assim vem
Viens comme ça viens
Essa aqui é um história das boas hein
C'est une belle histoire celle-là hein
É boa demais
Elle est trop bien
Saudade de você
Le manque que j'ai de toi
querendo saber
Je veux savoir
Porque não está mais aqui (por que)
Pourquoi tu n'es plus ici (pourquoi)
sempre tão longe
Tu es toujours si loin
Mas quando me conta
Mais quand tu me dis
Que chegando aqui
Que tu arrives bientôt ici
Os meus olhos brilham
Mes yeux brillent déjà
E abro um sorriso de canto a canto
Et j'ouvre un sourire d'un bout à l'autre
pra te ver chegando
Juste pour te voir arriver
É aquele momento câmera lenta
C'est ce moment au ralenti
Que eu te filmando
Que je te filme
Você reparando
Tu le remarques
E vem me provocando (e o que?)
Et tu me provoques (et quoi ?)
E vem de qualquer jeito
Et tu viens de n'importe quelle façon
Que a gente se ajeita
On s'arrange
Fica a noite inteira
On reste toute la nuit
Química perfeita
Chimie parfaite
Mas você estragou tudo
Mais tu as tout gâché
Acordou meio no escuro
Tu t'es réveillé à moitié dans l'obscurité
Arrumou as coisas
Tu as rangé les choses
Que deixou em casa
Que tu as laissées à la maison
Fechei os meus olhos
J'ai fermé les yeux
Última chamada
Dernier appel
Era ele desesperado
Il était désespéré
E sou eu, um ex
Et je suis, un ex
E vem de qualquer jeito
Et tu viens de n'importe quelle façon
Que a gente se ajeita
On s'arrange
Química perfeita
Chimie parfaite
Mas você estragou tudo
Mais tu as tout gâché
Acordou meio no escuro
Tu t'es réveillé à moitié dans l'obscurité
Arrumou as coisas
Tu as rangé les choses
Que deixou em casa
Que tu as laissées à la maison
Fechei os meus olhos
J'ai fermé les yeux
Última chamada
Dernier appel
Era ele desesperado
Il était désespéré
E sou eu um ex machucado
Et je suis un ex blessé
Então vai
Alors vas-y
Então vai
Alors vas-y
Mas volta
Mais reviens
À qualquer hora
À tout moment
Então vai
Alors vas-y
Então vai
Alors vas-y
Mas volta
Mais reviens
À qualquer hora
À tout moment
Obrigado
Merci





Writer(s): Renan Vinicius Vargas Valim, Breno Cesar Lolli, Caio Cesar Lolli, Eduardo Henrique Vargas Valim


Attention! Feel free to leave feedback.