Breno & Caio Cesar - Isso É Amor - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Isso É Amor - Ao Vivo




Isso É Amor - Ao Vivo
C'est de l'amour - En direct
Pensa na pessoa amada o dia inteiro
Je pense à la personne que j'aime toute la journée
E quando chega em casa pra dormir, pensa de novo
Et quand j'arrive à la maison pour dormir, j'y pense encore
Passeando de mãos dadas sobre o mar
Se promener main dans la main sur la mer
Despertador toca e acorda com cara de bobo
Le réveil sonne et je me réveille déjà avec un air idiot
Isso é o amor, isso é o amor
C'est de l'amour, c'est de l'amour
E quando fica frente a frente
Et quand on se retrouve face à face
vocês, vai! (Quero vê!)
Justement, allez-y! (Je veux voir!)
a boca seca
Alors ma bouche sèche
(O coração dispara e as mãos congelam)
(Mon cœur bat la chamade et mes mains gèlent)
E o corpo não nem mais um sinal vital
Et mon corps ne donne plus aucun signe de vie
E mais um passo
Et je fais un pas de plus
E sente o calor forte de um abraço
Et je sens la chaleur intense d'un câlin
E no mesmo segundo o beijo rolou
Et dans la seconde qui suit, le baiser est déjà arrivé
Isso é o amor
C'est de l'amour
Isso é o amor
C'est de l'amour
Vamo assim!
Allons-y comme ça!
E pensa na pessoa amada o dia inteiro
Je pense à la personne que j'aime toute la journée
E quando chega em casa pra dormir, pensa de novo
Et quand j'arrive à la maison pour dormir, j'y pense encore
Passeando de mãos dadas sobre o mar
Se promener main dans la main sur la mer
Despertador toca e acorda com cara de bobo
Le réveil sonne et je me réveille déjà avec un air idiot
Isso é o amor, isso é o amor
C'est de l'amour, c'est de l'amour
E quando fica frente a frente (joga a mão, aí!)
Et quand on se retrouve face à face (lève la main, allez-y!)
a boca seca (o quê?)
Alors ma bouche sèche (quoi?)
O coração dispara e as mãos congelam
Mon cœur bat la chamade et mes mains gèlent
E o corpo não nem mais um sinal vital
Et mon corps ne donne plus aucun signe de vie
E mais um passo
Et je fais un pas de plus
E sente o calor forte de um abraço
Et je sens la chaleur intense d'un câlin
E no mesmo segundo o beijo rolou
Et dans la seconde qui suit, le baiser est déjà arrivé
a boca seca
Alors ma bouche sèche
O coração dispara e as mãos congelam
Mon cœur bat la chamade et mes mains gèlent
E o corpo não nem mais um sinal vital
Et mon corps ne donne plus aucun signe de vie
E mais um passo
Et je fais un pas de plus
E sente o calor forte de um abraço
Et je sens la chaleur intense d'un câlin
E no mesmo segundo o beijo rolou
Et dans la seconde qui suit, le baiser est déjà arrivé
Isso é o amor
C'est de l'amour
Isso é o amor (isso é o quê?)
C'est de l'amour (c'est quoi?)
Isso é o amor
C'est de l'amour
Isso é o amor
C'est de l'amour
Pensa na pessoa amada
Pense à la personne que j'aime
Beijo pra vocês, viu?
Un baiser pour vous, vous voyez?






Attention! Feel free to leave feedback.