Breno & Caio Cesar - Londres - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Londres - Ao Vivo




Londres - Ao Vivo
Londres - En direct
Essa cês conhecem, hein?
Tu connais ça, hein ?
Acordei e o sol ainda não apareceu
Je me suis réveillé et le soleil n'était pas encore sorti
Tudo aqui é cinza e frio, não pra entender
Tout ici est gris et froid, je ne comprends pas
Um ano parece dez anos longe de você
Une année ressemble à dix ans loin de toi
A saudade era demais
Le manque était trop fort
Por favor, devolva a paz
S'il te plaît, rends-moi la paix
Que eu sentia com você aqui
Que je ressentais avec toi ici
Tudo é maravilhoso, mas sem você não é perfeito
Tout est merveilleux, mais sans toi ce n'est pas parfait
(Joga a mão pra cima todo mundo e vem)
(Lève la main tout le monde et viens)
Londres ficaria com você bem mais bonita
Londres serait tellement plus belle avec toi
Ficaria com você mais colorida
Elle serait plus colorée avec toi
Ficaria com você, iê,
Elle serait avec toi, ouais, ouais
Londres ficaria com você bem mais bonita
Londres serait tellement plus belle avec toi
Ficaria com você mais colorida
Elle serait plus colorée avec toi
Ficaria com você, com você
Elle serait avec toi, avec toi
Quem feliz joga a mãozinha pra cima aê!
Qui est heureux lève la main !
Isso é Juntos com BCC, meu irmão
C'est Juntos com BCC, mon frère
Acordei e o sol ainda não apareceu
Je me suis réveillé et le soleil n'était pas encore sorti
Tudo aqui é cinza e frio, não pra entender
Tout ici est gris et froid, je ne comprends pas
Um ano parece dez anos longe de você
Une année ressemble à dix ans loin de toi
(Quero ver, hein?)
(Je veux voir, hein ?)
A saudade era demais
Le manque était trop fort
Por favor, devolva a paz
S'il te plaît, rends-moi la paix
Que eu sentia com você aqui
Que je ressentais avec toi ici
Tudo é maravilhoso
Tout est merveilleux
Pra ficar bonito, eu quero ouvir
Pour que ce soit beau, je veux entendre
Do fundo do coração de vocês, vai
Du fond de votre cœur, allez-y
Londres ficaria com você bem mais bonita
Londres serait tellement plus belle avec toi
Ficaria com você mais colorida
Elle serait plus colorée avec toi
Ficaria com você, com você
Elle serait avec toi, avec toi
Londres ficaria com você bem mais bonita
Londres serait tellement plus belle avec toi
Ficaria com você mais colorida
Elle serait plus colorée avec toi
Ah, com você,
Ah, avec toi, ouais





Writer(s): Roberto Pedreira Sampaio, Diego Cesar Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.