Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Me Queira

Me Queira

Me queira

Em pleno mundo marginal
Meu coração não quer seu mal
Só quer descanso e sussego

Um por do Sol no Arpoador
Aos pés do Cristo Redentor
Com nós Deus tá cruzando os dedos

Tá...
Quem dera se eu tivesse mais dinheiro
Te apresentaria o mundo inteiro
Te beijaria em cada canto do planeta
Você é o papel, eu a caneta
Eu sou a melodia e você, letra ah ah

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Ó a partir de hoje
O mundo tá perdendo hoje uma solteira viu
Isso aê
Apaixonado

E ah, quem dera se eu tivesse mais dinheiro
Te apresentaria o mundo inteiro
Te beijaria em cada canto do planeta
Você é o papel e eu a caneta
Eu sou a melodia e você, letra ah ah

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira ah ah
O mundo tá perdendo hoje uma solteira
Viu, pra mim, pra mim
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira

Aime-moi

Aime-moi

Dans ce monde marginal
Mon cœur ne souhaite pas ton mal
Il veut juste le repos et la tranquillité

Un coucher de soleil à Arpoador
Au pied du Christ Rédempteur
Avec nous, Dieu croise les doigts

C'est ça...
J'aimerais avoir plus d'argent
Je te présenterais le monde entier
Je t'embrasserai dans chaque coin de la planète
Tu es le papier, je suis le stylo
Je suis la mélodie et toi, les paroles ah ah

Aime-moi
Il suffit de prendre soin de nous et nous resterons ensemble toute notre vie
Le monde perd aujourd'hui une célibataire
Et l'amour ne manquera jamais
Tu dis oui, je dis je vais

Aime-moi
Il suffit de prendre soin de nous et nous resterons ensemble toute notre vie
Le monde perd aujourd'hui une célibataire
Et l'amour ne manquera jamais
Tu dis oui, je dis je vais

Oh, à partir d'aujourd'hui
Le monde perd aujourd'hui une célibataire, tu vois
C'est ça
Amoureux

Et ah, j'aimerais avoir plus d'argent
Je te présenterais le monde entier
Je t'embrasserai dans chaque coin de la planète
Tu es le papier et je suis le stylo
Je suis la mélodie et toi, les paroles ah ah

Aime-moi
Il suffit de prendre soin de nous et nous resterons ensemble toute notre vie
Le monde perd aujourd'hui une célibataire
Et l'amour ne manquera jamais
Tu dis oui, je dis je vais

Aime-moi
Il suffit de prendre soin de nous et nous resterons ensemble toute notre vie
Le monde perd aujourd'hui une célibataire
Et l'amour ne manquera jamais
Tu dis oui, je dis je vais

Aime-moi ah ah
Le monde perd aujourd'hui une célibataire
Tu vois, pour moi, pour moi
Et l'amour ne manquera jamais
Tu dis oui, je dis je vais

Aime-moi