Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Me Queira

Me Queira

Me queira

Em pleno mundo marginal
Meu coração não quer seu mal
Só quer descanso e sussego

Um por do Sol no Arpoador
Aos pés do Cristo Redentor
Com nós Deus tá cruzando os dedos

Tá...
Quem dera se eu tivesse mais dinheiro
Te apresentaria o mundo inteiro
Te beijaria em cada canto do planeta
Você é o papel, eu a caneta
Eu sou a melodia e você, letra ah ah

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Ó a partir de hoje
O mundo tá perdendo hoje uma solteira viu
Isso aê
Apaixonado

E ah, quem dera se eu tivesse mais dinheiro
Te apresentaria o mundo inteiro
Te beijaria em cada canto do planeta
Você é o papel e eu a caneta
Eu sou a melodia e você, letra ah ah

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira
É só cuidar que a gente fica a vida inteira
O mundo tá perdendo hoje, uma solteira
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira ah ah
O mundo tá perdendo hoje uma solteira
Viu, pra mim, pra mim
E nunca vai faltar amor
Você diz sim, eu digo eu vou

Me queira

Пожелай меня

Пожелай меня,

В этом мире на грани,
Мое сердце не желает тебе зла,
Оно хочет лишь покоя и умиротворения.

Закат на Арпоадоре,
У подножия Христа-Искупителя,
С нами Бог скрестил пальцы.

Да...
Если бы у меня было больше денег,
Я бы показал тебе весь мир,
Целовал бы тебя в каждом уголке планеты.
Ты словно бумага, а я - ручка,
Я - мелодия, а ты - слова, ах-ах.

Пожелай меня,
Просто заботься, и мы будем вместе всю жизнь.
Мир сегодня теряет одинокую девушку,
И любовь никогда не кончится.
Ты скажешь "да", я скажу "иду".

Пожелай меня,
Просто заботься, и мы будем вместе всю жизнь.
Мир сегодня теряет одинокую девушку,
И любовь никогда не кончится.
Ты скажешь "да", я скажу "иду".

О, с сегодняшнего дня...
Мир сегодня теряет одинокую девушку, понимаешь?
Вот так вот.
Влюблен.

Ах, если бы у меня было больше денег,
Я бы показал тебе весь мир,
Целовал бы тебя в каждом уголке планеты.
Ты словно бумага, а я - ручка,
Я - мелодия, а ты - слова, ах-ах.

Пожелай меня,
Просто заботься, и мы будем вместе всю жизнь.
Мир сегодня теряет одинокую девушку,
И любовь никогда не кончится.
Ты скажешь "да", я скажу "иду".

Пожелай меня,
Просто заботься, и мы будем вместе всю жизнь.
Мир сегодня теряет одинокую девушку,
И любовь никогда не кончится.
Ты скажешь "да", я скажу "иду".

Пожелай меня, ах-ах,
Мир сегодня теряет одинокую девушку,
Понимаешь, для меня, для меня.
И любовь никогда не кончится.
Ты скажешь "да", я скажу "иду".

Пожелай меня.