Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Não Me Leve a Mal (Ao Vivo)
E
vamo
brincar
de
faz
de
conta
И
пойдем
играть
понарошку
Faz
de
conta...
Понарошку...
Essa
noite
só
vocês
cantando,
tá?
Эта
ночь
только
для
вас
петь,
да?
Solta
a
voz
então,
vai!
Свободные
голос
так
будет!
(Aí
você
pede
o
que
bem
entende)
(Вот
вы
спрашиваете,
что
хорошо
понимает)
E
eu
não
nego
И
я
не
отрицаю,
Vamo
brincar
de
faz
de
conta
Давай
играть
понарошку
Faz
de
conta
que
você
me
ama
Делает
вид,
что
вы
меня
любите
Me
beija
assim
meio
brincando
Целует
меня
так
в
шутку
E
a
brincadeira
vai
parar
na
cama
И
шутка
будет
остановить
в
постели
Só
não
vale
se
apaixonar
Только
не
стоит
влюбляться
Não
vale
pedir
pra
ficar
Не
стоит
просить
тебя
остаться
Meu
coração
não
entra
nesse
jogo
Мое
сердце
не
вступает
в
игру"
Porque
o
amor
é
perigoso
Потому
что
любовь-это
опасно
Solta
a
voz
aí
gente!
(Joga
a
mão
pra
cima,
aê!)
Свободные
голос
там
люди!
(Играет
" руки
вверх,
aê!)
(E
não
me
leve
a
mal)
(Не
поймите
меня
неправильно)
(Me
leve
pra
fazer
amor)
(Возьми
меня,
ты
с
любовью)
Que
é
mais
gostoso
Что
вкуснее
Se
de
manhã
sentir
que
a
vontade
não
passou
Если
вы
утром
чувствуете,
что
желание
не
прошло
É
só
fazer
de
novo
Это
просто
сделать
это
снова
E
não
me
leve
a
mal
И
не
поймите
меня
неправильно
Me
leve
pra
fazer
amor
Возьми
меня,
ты
с
любовью
Que
é
mais
gostoso
Что
вкуснее
Se
de
manhã
sentir
que
a
vontade
não
passou
Если
вы
утром
чувствуете,
что
желание
не
прошло
É
só
fazer
de
novo
Это
просто
сделать
это
снова
Joga
a
mão
assim,
vem!
Играет
на
руку
таким
образом,
приходит!
Vai
nessa
porra
toda!
Будет
в
эту
суку
все!
Vamo
brincar
de
faz
de
conta
Давай
играть
понарошку
Faz
de
conta
que
você
me
ama
Делает
вид,
что
вы
меня
любите
Me
beija
assim
meio
brincando
Целует
меня
так
в
шутку
E
a
brincadeira
vai
parar
na
cama
И
шутка
будет
остановить
в
постели
Só
não
vale
se
apaixonar
Только
не
стоит
влюбляться
Não
vale
pedir
pra
ficar
Не
стоит
просить
тебя
остаться
Meu
coração
não
entra
nesse
jogo
Мое
сердце
не
вступает
в
игру"
Porque
o
amor
é
perigoso
Потому
что
любовь-это
опасно
Uh,
uh,
uh
(Joga
a
mão
pra
cima,
solta
a
voz
aí,
vai!)
Uh,
uh,
uh
(Играет
" руки
вверх,
свободный
голос-вот,
идет!)
E
não
me
leve
a
mal
И
не
поймите
меня
неправильно
(Me
leve
pra
fazer
amor)
(Возьми
меня,
ты
с
любовью)
Que
é
mais
gostoso
Что
вкуснее
Se
de
manhã
sentir
que
a
vontade
não
passou
Если
вы
утром
чувствуете,
что
желание
не
прошло
É
só
fazer
de
novo
Это
просто
сделать
это
снова
E
não
me
leve
a
mal
И
не
поймите
меня
неправильно
Me
leve
pra
fazer
amor
Возьми
меня,
ты
с
любовью
Que
é
mais
gostoso
Что
вкуснее
Se
de
manhã
sentir
que
a
vontade
não
passou
Если
вы
утром
чувствуете,
что
желание
не
прошло
É
só
fazer
de
novo
Это
просто
сделать
это
снова
E
não
me
leve
a
mal
И
не
поймите
меня
неправильно
Me
leve
pra
fazer
amor
Возьми
меня,
ты
с
любовью
Amor,
amor
Любовь,
любовь
Se
de
manhã
sentir
que
a
vontade
não
passou
Если
вы
утром
чувствуете,
что
желание
не
прошло
É
só
fazer
de
novo
Это
просто
сделать
это
снова
Ah,
aí
se
a
gente
for
gostando
Ах,
вот
если
кто-то
будет
нравится
Aí
a
gente
vai
ficando
Там
мы
будем
получать
Uô,
ô,
ô,
ô,
ô
Uô,
ô,
ô,
ô,
ô
Aí
a
gente
vai
ficando
Там
мы
будем
получать
Demais,
hein!
Слишком
много,
да!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.