Breno & Caio Cesar - Palestra - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Palestra - Ao Vivo




Palestra - Ao Vivo
Conférence - En direct
Eu chorei em casa
J'ai déjà pleuré à la maison
chorei pra garçom
J'ai déjà pleuré devant le serveur
bebi sete dias seguidos
J'ai déjà bu pendant sept jours d'affilée
tentei desligar o som
J'ai déjà essayé d'éteindre le son
Eu tentei ficar de boa
J'ai essayé de rester calme
Namorei mais umas três
J'ai fréquenté trois autres filles
E não te esqueci
Et je ne t'ai pas oubliée
Eu sofri tanto que (como é que é?)
J'ai tellement souffert que (comment ça ?)
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer todo mundo junto
Pour que tout le monde souffre ensemble
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer todo mundo junto
Pour que tout le monde souffre ensemble
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble
Essa daqui é pra quem sofreu de amor e dando palestra já,
C'est pour ceux qui ont souffert d'amour et qui donnent déjà des conférences, hein ?
Puxa esse foli meu gaiteiro!
Tire sur ce accordéon, mon gaiteiro !
Eu chorei em casa
J'ai déjà pleuré à la maison
chorei (até pra garçom viu?)
J'ai déjà pleuré (même devant le serveur, tu vois ?)
bebi sete dias seguidos
J'ai déjà bu pendant sept jours d'affilée
tentei desligar o som
J'ai déjà essayé d'éteindre le son
Eu tentei ficar de boa
J'ai essayé de rester calme
Namorei mais umas três
J'ai fréquenté trois autres filles
E não te esqueci
Et je ne t'ai pas oubliée
Eu sofri tanto que
J'ai tellement souffert que
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer todo mundo junto
Pour que tout le monde souffre ensemble
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer todo mundo junto
Pour que tout le monde souffre ensemble
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble
Vamo se a galera cantando assim, venha!
Voyons si le public chante comme ça, viens !
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer (o quê?)
Pour que tout le monde souffre (quoi ?)
(Todo mundo junto)
(Tout le monde ensemble)
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble
Eu dando palestra
Je donne une conférence
Eu vou abrir um curso
Je vais ouvrir un cours
Pra sofrer todo mundo junto
Pour que tout le monde souffre ensemble
Todo mundo junto
Tout le monde ensemble





Writer(s): Douglas Cézar


Attention! Feel free to leave feedback.