Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Some Não

Some Não

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Eu sei que nosso beijo foi de arrepiar
Some não
Eu sei que tá com medo de se apaixonar

Suas desculpas eu nem quero escutar
Junta sua vontade de me ver com a minha de beijar
Desencana, ninguém entra na vida de ninguém à toa

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente vai ficar de boa

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente arruma outra pessoa

Cê não tá perdoando na gaita hoje, né?

Some não
Eu sei que nosso beijo foi de arrepiar
Some não
Eu sei que tá com medo de se apaixonar

Suas desculpas eu nem quero escutar
Junta sua vontade de me ver com a minha de beijar
Desencana, ninguém entra na vida de ninguém à toa

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente vai ficar de boa

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente arruma outra pessoa

Some não, muié
Some não, fica aqui comigo, vai

S'il te plaît, ne pars pas

S'il te plaît, ne pars pas
Passe la nuit avec moi, on regardera un bon film sur le matelas
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi au petit matin, tu régleras les choses avec ton cœur demain

S'il te plaît, ne pars pas
Je sais que notre baiser était à vous faire frissonner
S'il te plaît, ne pars pas
Je sais que tu as peur de tomber amoureuse

Tes excuses, je ne veux même pas les entendre
Combine ton désir de me voir avec mon envie de t'embrasser
Détente-toi, personne n'entre dans la vie de quelqu'un par hasard

S'il te plaît, ne pars pas
Passe la nuit avec moi, on regardera un bon film sur le matelas
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi au petit matin, tu régleras les choses avec ton cœur demain

S'il te plaît, ne pars pas
Passe la nuit avec moi, on regardera un bon film sur le matelas
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi au petit matin, tu régleras les choses avec ton cœur demain

Et si ça marche, amen
Si ça ne marche pas, pas de problème
On sera bien

Et si ça marche, amen
Si ça ne marche pas, pas de problème
On trouvera quelqu'un d'autre

Tu n'es pas indulgente avec la gaita aujourd'hui, hein ?

S'il te plaît, ne pars pas
Je sais que notre baiser était à vous faire frissonner
S'il te plaît, ne pars pas
Je sais que tu as peur de tomber amoureuse

Tes excuses, je ne veux même pas les entendre
Combine ton désir de me voir avec mon envie de t'embrasser
Détente-toi, personne n'entre dans la vie de quelqu'un par hasard

S'il te plaît, ne pars pas
Passe la nuit avec moi, on regardera un bon film sur le matelas
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi au petit matin, tu régleras les choses avec ton cœur demain

S'il te plaît, ne pars pas
Passe la nuit avec moi, on regardera un bon film sur le matelas
S'il te plaît, ne pars pas
Emmène-moi au petit matin, tu régleras les choses avec ton cœur demain

Et si ça marche, amen
Si ça ne marche pas, pas de problème
On sera bien

Et si ça marche, amen
Si ça ne marche pas, pas de problème
On trouvera quelqu'un d'autre

S'il te plaît, ne pars pas, ma belle
S'il te plaît, ne pars pas, reste ici avec moi, s'il te plaît