Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Some Não

Some Não

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Eu sei que nosso beijo foi de arrepiar
Some não
Eu sei que tá com medo de se apaixonar

Suas desculpas eu nem quero escutar
Junta sua vontade de me ver com a minha de beijar
Desencana, ninguém entra na vida de ninguém à toa

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente vai ficar de boa

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente arruma outra pessoa

Cê não tá perdoando na gaita hoje, né?

Some não
Eu sei que nosso beijo foi de arrepiar
Some não
Eu sei que tá com medo de se apaixonar

Suas desculpas eu nem quero escutar
Junta sua vontade de me ver com a minha de beijar
Desencana, ninguém entra na vida de ninguém à toa

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

Some não
Passa a noite comigo, um filme de boa no colchão
Some não
Me leva na manha, amanhã cê resolve com o coração

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente vai ficar de boa

E se der certo, amém
Se não der, tudo bem
A gente arruma outra pessoa

Some não, muié
Some não, fica aqui comigo, vai

Не исчезай

Не исчезай,
Проведи эту ночь со мной, посмотрим какой-нибудь фильм, валяясь на кровати.
Не исчезай,
Обмани меня утром, а завтра ты всё решишь своим сердцем.

Не исчезай,
Я знаю, что наш поцелуй был мурашки по коже,
Не исчезай,
Я знаю, ты боишься влюбиться.

Твои извинения я даже не хочу слышать.
Объедини своё желание увидеть меня с моим желанием поцеловать тебя.
Расслабься, никто не входит в жизнь друг друга просто так.

Не исчезай,
Проведи эту ночь со мной, посмотрим какой-нибудь фильм, валяясь на кровати.
Не исчезай,
Обмани меня утром, а завтра ты всё решишь своим сердцем.

Не исчезай,
Проведи эту ночь со мной, посмотрим какой-нибудь фильм, валяясь на кровати.
Не исчезай,
Обмани меня утром, а завтра ты всё решишь своим сердцем.

А если получится, то слава богу,
Если не получится, то ничего страшного.
Мы будем в порядке.

А если получится, то слава богу,
Если не получится, то ничего страшного.
Мы найдем кого-нибудь другого.

Ты сегодня хороша, не правда ли?

Не исчезай,
Я знаю, что наш поцелуй был мурашки по коже,
Не исчезай,
Я знаю, ты боишься влюбиться.

Твои извинения я даже не хочу слышать.
Объедини своё желание увидеть меня с моим желанием поцеловать тебя.
Расслабься, никто не входит в жизнь друг друга просто так.

Не исчезай,
Проведи эту ночь со мной, посмотрим какой-нибудь фильм, валяясь на кровати.
Не исчезай,
Обмани меня утром, а завтра ты всё решишь своим сердцем.

Не исчезай,
Проведи эту ночь со мной, посмотрим какой-нибудь фильм, валяясь на кровати.
Не исчезай,
Обмани меня утром, а завтра ты всё решишь своим сердцем.

А если получится, то слава богу,
Если не получится, то ничего страшного.
Мы будем в порядке.

А если получится, то слава богу,
Если не получится, то ничего страшного.
Мы найдем кого-нибудь другого.

Не исчезай, детка,
Не исчезай, останься со мной, ну же.