Breno & Caio Cesar - Teoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno & Caio Cesar - Teoria




Teoria
Théorie
Teoria é o nome dela
Théorie, c'est son nom
Não tem base não
Pas de base
Pegou meu coração que tava na banguela
Elle a pris mon cœur qui était au ralenti
E assumiu a direção
Et a pris le contrôle
Então
Alors
Me fez voltar pra rota certa
Elle m'a fait revenir sur la bonne voie
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Seu beijo foi sutil igual
Ton baiser était subtil comme
Bater de frente com um trem
Se heurter à un train
E veja bem, você tem
Et voyez bien, vous avez
A verdade nos olhos que eu não encontrei em ninguém
La vérité dans tes yeux que je n'ai trouvée chez personne d'autre
E me convencendo de novo a ser de alguém
Et tu me convaincs à nouveau d'être à quelqu'un
E é você esse alguém
Et c'est toi cette personne
Se eu assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor imagina na prática
Dans la théorie de notre amour, imagine dans la pratique
Como é que vai ser, me fala você
Comment ce sera, dis-moi
Se assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor não precisa de lógica
Dans la théorie de notre amour, il n'y a pas besoin de logique
Pra entender que eu não sei não amar você
Pour comprendre que je ne sais plus t'aimer
ê ê, ei ei ei, e e e...
ê ê, ei ei ei, e e e...
Eu não sei não amar você
Je ne sais plus t'aimer
Gabriel Loli
Gabriel Loli
Meu irmão
Mon frère
Oh, meu bem
Oh, mon amour
Seu beijo foi sutil igual
Ton baiser était subtil comme
Bater de frente com um trem
Se heurter à un train
E veja bem, você tem
Et voyez bien, vous avez
A verdade nos olhos que eu não encontrei em ninguém
La vérité dans tes yeux que je n'ai trouvée chez personne d'autre
E me convencendo de novo a ser de alguém
Et tu me convaincs à nouveau d'être à quelqu'un
E é você esse alguém
Et c'est toi cette personne
Se eu assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor imagina na prática
Dans la théorie de notre amour, imagine dans la pratique
Como é que vai ser, me fala você
Comment ce sera, dis-moi
Se eu assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor não precisa de lógica
Dans la théorie de notre amour, il n'y a pas besoin de logique
Pra entender
Pour comprendre
Se eu assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor imagina na prática
Dans la théorie de notre amour, imagine dans la pratique
Como é que vai ser, me fala você
Comment ce sera, dis-moi
Se eu assim
Si je suis déjà comme ça
Na teoria do nosso amor não precisa de lógica
Dans la théorie de notre amour, il n'y a pas besoin de logique
Pra entender
Pour comprendre
Que eu não sei não amar você
Que je ne sais plus t'aimer
ê ê, ei ei ei, e e e...
ê ê, ei ei ei, e e e...
Eu não sei não amar você
Je ne sais plus t'aimer





Writer(s): Breno, Caio César, Juliano Tchula, Matheus Marcolino


Attention! Feel free to leave feedback.