Breno Miranda feat. Gabriel Elias - Praia e Violão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Breno Miranda feat. Gabriel Elias - Praia e Violão




Praia e Violão
Plage et Guitare
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praia, violão e um reggae bom pra dizer que
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praia, violão e um Reggae bom pra dizer que vou
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que je vais
Eu quero você deitada na minha rede
Je veux que tu sois allongée dans mon hamac
Pra matar a minha sede de te ver sorrir pra mim
Pour étancher ma soif de te voir sourire pour moi
Enquanto eu olho você descansar
Pendant que je te regarde te reposer
Trago paz pro nosso dia
J'apporte la paix à notre journée
Com canções de alegria pra esquecer
Avec des chansons de joie pour oublier
Todo nosso dia de tristeza
Toute notre journée de tristesse
Hoje eu posso te dar a certeza
Aujourd'hui, je peux te donner la certitude
Que esse meu sorriso é sincero
Que ce sourire est sincère
E se não tiver pronta, eu te espero
Et si tu n'es pas prête, je t'attendrai
Enquanto isso eu faço uma harmonia
Pendant ce temps, je fais une harmonie
Que é pra te lembrar a cada dia
Pour te rappeler chaque jour
Nosso lugar é aqui, amanhecer e sorrir
Notre place est ici, se réveiller et sourire
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praian violão e um reggae bom pra dizer que
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praia, violão e um reggae bom pra dizer que vou
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que je vais
Eu quero você deitada na minha rede
Je veux que tu sois allongée dans mon hamac
Pra matar a minha sede de te ver sorrir pra mim
Pour étancher ma soif de te voir sourire pour moi
Enquanto eu olho você descansar
Pendant que je te regarde te reposer
Trago paz pro nosso dia
J'apporte la paix à notre journée
Com canções de alegria pra esquecer
Avec des chansons de joie pour oublier
Todo nosso dia de tristeza
Toute notre journée de tristesse
Hoje eu posso te dar a certeza
Aujourd'hui, je peux te donner la certitude
Que esse meu sorriso é sincero
Que ce sourire est sincère
E se não tiver pronta, eu te espero
Et si tu n'es pas prête, je t'attendrai
Enquanto isso eu faço uma harmonia
Pendant ce temps, je fais une harmonie
Que é pra te lembrar a cada dia
Pour te rappeler chaque jour
Nosso lugar é aqui, amanhecer e sorrir
Notre place est ici, se réveiller et sourire
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praia, violão e um reggae bom pra dizer que
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que
Vou pro mar ver o sol se pôr
Je vais à la mer pour voir le soleil se coucher
Agradecer o dia que foi de paz, lazer
Pour remercier la journée qui a été paisible, juste du loisir
Praia, violão e um reggae bom pra dizer que vou
Plage, guitare et un bon reggae pour dire que je vais





Writer(s): Breno Azevedo Miranda

Breno Miranda feat. Gabriel Elias - Origens - EP
Album
Origens - EP
date of release
27-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.