Lyrics and translation Breno Miranda - Another Day in Paradise
She
calls
out
to
the
man
in
the
street
Она
зовет
мужчину
на
улице.
"Sir,
can
you
help
me?
"Сэр,
вы
можете
мне
помочь?
It's
cold
and
I've
nowhere
to
sleep
Холодно,
и
мне
негде
спать.
Is
there
somewhere
you
can
tell
me?"
Ты
можешь
мне
что-нибудь
сказать?
Oh,
think
twice
О,
подумай
дважды.
It's
just
another
day
for
you
and
me
in
paradise
Это
просто
еще
один
день
в
раю
для
нас
с
тобой.
Oh-oh,
think
twice
О-о,
подумай
дважды.
It's
just
another
day
for
you
and-
Это
просто
еще
один
день
для
тебя
и
...
You
and
me
in
paradise
Тебя
и
меня
в
раю.
Just
think
about
it
(just
think
about
it)
Просто
подумай
об
этом
(просто
подумай
об
этом).
Just
think
about
it
(just
think
about
it)
Просто
подумай
об
этом
(просто
подумай
об
этом).
It's
just
another
day
for
you
and
me
in
paradise
Это
просто
еще
один
день
в
раю
для
нас
с
тобой.
Just
another
day
for
you
and-
Просто
еще
один
день
для
тебя
и...
She
calls
out
to
the
man
in
the
street
Она
зовет
мужчину
на
улице.
"Sir,
can
you
help
me?
"Сэр,
вы
можете
мне
помочь?
It's
cold
and
I've
nowhere
to
sleep
Холодно,
и
мне
негде
спать.
Is
there
somewhere
you
can
tell
me?"
Ты
можешь
мне
что-нибудь
сказать?
Oh,
think
twice
О,
подумай
дважды.
It's
just
another
day
for
you
and
me
in
paradise
Это
просто
еще
один
день
в
раю
для
нас
с
тобой.
Oh-oh,
think
twice
О-о,
подумай
дважды.
It's
just
another
day
for
you
and-
Это
просто
еще
один
день
для
тебя
и
...
You
and
me
in
paradise
Тебя
и
меня
в
раю.
Just
think
about
it
(just
think
about
it)
Просто
подумай
об
этом
(просто
подумай
об
этом).
Just
another
day
for
you
and
me
in
paradise
Просто
еще
один
день
для
нас
с
тобой
в
раю.
Just
another
day
for
you
and-
Просто
еще
один
день
для
тебя
и
...
You
and
me
in
paradise
Тебя
и
меня
в
раю.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.